...
Just requesting translating this calendar from [マニファクチュア] セックス&ヴァーデンリッテ (Ver3.02) game
This is open world game, and there's a lot festival in some town. I'm working partial for this game but it's so hard since they use script at EACH item, armor and weapon ...
Change one name carelessly, and it will wreck the game (so no full machine translation since it will mess the game)
Translator++ is helpful, but must be careful for any "wrong placed" translation ... (some words MUST NOT BE TRANSLATED)
This game have a lot feature and depth in gameplay to the point it have it's own Wiki (I get the calendar at Wiki)
There haven't been any update since 2018, so probably this is their final version ...
Good original BGM, some MAP and area have their own BGM, no VA, Have Cooking, Craft (Item, Weapon, Armor, Access),
Satiety system (you need to eat), Stamina system (you need to sleep), and you can "train" to increase Satiety and Stamina number ...
Trait / Skill system (you can choose unique trait growth unique only to certain character) so they have their own strength and weakness.
Open world, but like Skyrim or Fallout, you can venture anywhere, but you need to face POWERFUL enemies to progress.
Re-Build Ranch and get benefit from taming animal !
Fishing some rare fish, be careful since monster can comes out too from fishing ...
Logging, Mining, Fishing, Harvesting, Cooking, even Alcohol skill ...
Getting Drunk can increase chance for Luck, the gameplay also plenty affected by LUK status ...
Flirting to girls increase their affection and reward AP (AP can be used to learn personal abilities)
Guild Quest (Kill enemies, Procure Item, Hunt criminal, Get treasure, Rank Up mission) << not mandatory
REALISTIC food and alcohol picture (Real life photo being used)
The gameplay is superb but the sex scene is bland ...
Gameplay : 9/10
Erotica : 5/10
there's some fans for this game, and yep, 2nd season release also already found (Ver 2.0.5)
might still get updated ... (last update November,2020)
no need to edit the picture, just make list based date would be fine ...
FESTIVAL
01 : Fishing ?
02 : Shop Discount, Dragon_Meat only (Dodotebi, Mining Town)
04 : Noodles Shop (NW from Fishoria)
05,12,19,26 : ?
06 : Discount Sushi shop (Fishoria)
08 : Drinking Festival (Foruritte, Starting Town)
9, 10 : Sage Knight (Fishoria or Mirute.Emera Church)
11 : Hunting Festival (at Day) (Mirute Emera, Elf Village)
13 : Lava_Fish (Salamander_Village, Inner_Boroku_Mountain)
14 : Lava_Scale (Salamander_Village, Inner_Boroku_Mountain)
15 : South of Fishoria at night, Near Lake (Goddess lake)
16 : House at Swamp Town
17 : Golden Flower (Field around Heristen, Castle)
20 : Fishing Competition (Fishoria, Fishing Lake Town)
21 : Golden Bird (Boroke Mountain)
22,23 : 23 Destival Dodotebi
24 : Cooking Competition (Dodotebi, Mining Town)
25 : Armor Shop Discount (Heristen, Castle)
27 : Quiz Competition (Heristen, Gate)
28 : Tournament Festival (Heristen, East Castle, Arena)
