Cryhteral
Demon Girl
- Joined
- Dec 25, 2014
- Messages
- 137
- Reputation score
- 99
The game was translated by DLSite here's the link for the page:
This is a really rough partial of Wings of Roldea, when i asked if someone wanted to do a partial on this no one wanted to in the discord, so i went to Yugifan3
readme and did what was written on there, but i had little to none Japanese knowledge and English is not my first language so expect some errors maybe.
Anyway thank you very much to Yugifan3 for the guide and thank you very much to Sinflower for the tools to translate wolf RPGs
Links
Game Thread
To install:
Just place the Folders in Data and backup original .wolf Files.
delete .wolf files of the same name of the partial folders
What is in the partial:
Status Menu
All items but 2 or 3 (some items were giving errors if translated,but the description is translated)
Items Description
Some Equipment
Settings Menus
A lot of choices (some still not translated)
Action Menu on the bottom left
Status Ailments near Action Menu
MC Thoughts on the Top right
Some Dialogues
Skills (some skills were giving errors if translated, but the description is translated)
To Do:
Main Menu (It's a picture and i don't know how to translate that)
Stats Screen on Main Menu (same problem as the Main Menu)
Few Choices left
Monsters Names
NPCs names
Dialogues
So there is another person trying to translate some stuff in the Discord, he/she is having some problems and if it's okay with him/her when it's done
i will add it to this partial. This is, like i said, a very rough partial so if someone wants to add to it or just complete it then feel free to use it!
Maybe one day we might have a full translation of this!
Images:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
This is a really rough partial of Wings of Roldea, when i asked if someone wanted to do a partial on this no one wanted to in the discord, so i went to Yugifan3
readme and did what was written on there, but i had little to none Japanese knowledge and English is not my first language so expect some errors maybe.
Anyway thank you very much to Yugifan3 for the guide and thank you very much to Sinflower for the tools to translate wolf RPGs
Links
You must be registered to see the links
Game Thread
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
To install:
Just place the Folders in Data and backup original .wolf Files.
delete .wolf files of the same name of the partial folders
What is in the partial:
Status Menu
All items but 2 or 3 (some items were giving errors if translated,but the description is translated)
Items Description
Some Equipment
Settings Menus
A lot of choices (some still not translated)
Action Menu on the bottom left
Status Ailments near Action Menu
MC Thoughts on the Top right
Some Dialogues
Skills (some skills were giving errors if translated, but the description is translated)
To Do:
Main Menu (It's a picture and i don't know how to translate that)
Stats Screen on Main Menu (same problem as the Main Menu)
Few Choices left
Monsters Names
NPCs names
Dialogues
So there is another person trying to translate some stuff in the Discord, he/she is having some problems and if it's okay with him/her when it's done
i will add it to this partial. This is, like i said, a very rough partial so if someone wants to add to it or just complete it then feel free to use it!
Maybe one day we might have a full translation of this!
Images:
Last edited: