I might have a problem here. My status pages are full of squares like there's some fonts missing. Anyone know how to fix it?
Attachments
-
276.5 KB Views: 366
I kinda claimed partial translation 3 years ago.Ok here's what I've done on the partial so far. I've been trying to look for the labels for the toolbox functions but they are hiding somewhere. I'll take another look at some point later. Also I've translated more skills, all apart from the enemy ones (magic still isn't translated for the most part though). Done more bits and bobs around the place too. Also tried to go through and translate the annoying options for adding /removing /changing companions in the houses but there are a lot of tabs with duplicate texts on so it's bit of a chore, might come back to that later.
Again, some skills might not make any sense at all, particularly the monk's ones.
Also, protip: you can change the character names using the toolbox and clicking on the icon that looks like a blue orb. The options in there should be translated. Put names in brackets like [Alicia] for better machine translations.
Rather it not be. Still have scars from last one...But enough off topic talk, ill DM him instead.aw shit is this the legendary partial turf war?
Seconded. Any help is greatly appreciated.Is it possible for someone to post the fix of the update, the one that does the following:
google translate:
February 28, 2019
Bug fixing others
(1) Fixed that the H scene could be peeped at the cottage in the night from early stage
(2) Taking over trial version save data possible
(3) Fix bug in Gay's hideout
Just the data folder should be enough i think, thanks.
Lol, I didn't even know anyone could claim a partial. Like I said a few pages back though, I only posted the one I've done because no-one else has posted one and I kinda did it for myself to begin with. If you want to take over or do your own, that's fine with me since my work on this for the most part hasn't even been "professionally" translated.Rather it not be. Still have scars from last one...But enough off topic talk, ill DM him instead.
Yeah, the reason the first one I posted didn't work with new games is because I put brackets, [ ], around the names so machine translations would work better; unfortunately the game didn't like this and just crashed whenever it had to reference a character name in the menu. The new partial I posted since has fixed this and has more stuff translated.I tried again the old Data partial, for some reason it now kinda works, I transferred a save file (saved using the original data folder) to a game with partial data folder and the game didn't output errors when I choose the aforementioned menus but granted that save file is way far into the game (before, the game crashes using a save file that is set in the beginning of the new game when choosing the aforementioned menus), also tried the new partial data folder and the game didn't crash
While trying to find something else I think I saw an option for "the final ending" in Maia and Serisu's house in the editor but I'm not 100% if it actually starts a new game. Should be next to the character change effect (a blue crystal). Worth a try?Whew just finish the game on virgin run! I know that most people aren't done yet, but does anyone know how to get new game+?
Tbh kinda hate how much overpowered weapon is in the littered in the last map, but overall a good story(if you exclude the overwhelming amount of betrayals in the story) and a interesting gameplay.
It is the first release, bugs like this happen sometimes. Best to have multiple save slots and save often so you can reload without losing too much progress.after the bug 1st town scene, now bug can't click access the menu?, what the hell is that, those previous game do not have this
"Final Ending", if it's something like his earlier games, is probably something you can get to after the normal ending, involving an extra quest that ends with some kind of "true last boss" . (assuming this one has "free play" after the ending, haven't gotten there yet)While trying to find something else I think I saw an option for "the final ending" in Maia and Serisu's house in the editor but I'm not 100% if it actually starts a new game. Should be next to the character change effect (a blue crystal). Worth a try?
There are over 60 scenes in the recollection room. Maybe focusing on just prostitution is missing the point a bit? And many of the other scenes have tons of text. Sounds like maybe you are missing some of the other events, because it seems like a decent amount of content thus far, and I haven't even gotten to the actual prostitution yet.I'm pretty disappointed. After reading a tremendous amount of pretty interesting story, when I finally get to the prostitution scenes, I see that they're really lackluster. Maybe they're be much more interesting when the girls get really lewd but there's barely any text during the scenes. Most of it is just "ahh ahh" and sex sounds compared to something like Valkyria that had really interesting interactions.
I mentioned the prostitution because it's the only thing I've seen so far, After losing the first boss fight to one of the empire generals, they take over the country and Hades demands Alicia and Maya prostitute themselves to earn money to rebuild their country. I guess I'll keep going further but after reading for so long, these bland scenes really upset me.There are over 60 scenes in the recollection room. Maybe focusing on just prostitution is missing the point a bit? And many of the other scenes have tons of text. Sounds like maybe you are missing some of the other events, because it seems like a decent amount of content thus far, and I haven't even gotten to the actual prostitution yet.
But it does seem a bit odd that it takes so long to get to the prostitution. (maybe it unlocks earlier but I missed something, lol)