I mean, 90% of games with monster girls in them are reverse-rape ones with a shota protag... The only exception I found is Lulu Farea series, but it is rather vanilla as well. I would love to find a game where monster-girls are, well, act like real monsters - aggressive, only understand violence, and MC taming them through sex. Something like this would be nice, but I'm not too good at searching dlsite. And yeah, I'm completely fine with untranslated games.
I play all these and it had maledom monster girl getting rape
Succubus Affection
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
The Little Brave ~I do not want to be the Brave Man~
You must be registered to see the links
Monster Girl Breeder
You must be registered to see the links
Monster Girl Club Bitfrost
You must be registered to see the links
Nympho Monster Domination
You must be registered to see the links
ShotaConQuest ~They're After My Dick!~
Domination Quest: Kuro & the Naughty Monster Girls
You must be registered to see the links
Hero and the Slime Island
Inseminate Monster Girls To Save The World
You must be registered to see the links
In another world, I will attain my dream of ALL I CAN SEX!
You must be registered to see the links