What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [えのきっぷ / Enokippu ] 赤首の闘技場 / The Girl in the Red Slave Collar (RJ140344 / RE140344)


Re: enokifu's new heroine RPG!

hyperk2 said:
So at first I was a little unsure about releasing little bits at a time, but I figure it can't really hurt. Plus I figured that if someone just can't wait anymore, or was currently playing it they could at least get something extra as it comes along.

So in this release I did almost all of the Main Gate area. I say almost all because there's one event that's only partially finished because there's a lot of slurred speech that might take me a while longer, but I figured I'd just include it at a later date. Everything else is done however, including a chain event that takes place in a few different areas. The recollection room is also done. The text after you are defeated in a non-duel match is also done.

Made with version 1.05d(c)
You must be registered to see the links
Click to expand...


How goes the translation? Looking forward to having the maze house and the witch at the end translated!
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

Holy molly, how did i not notice this gem? Must be the [Incomplete] category, tend to skip those.

Could any good soul re-upload the most current version?

Big cheers on the translation. Really hoping this won't get abandoned.
 
Last edited:
Re: enokifu's new heroine RPG!

Bit of a necro, still hoping to see that full translation come to bear its fruit. Rooting you on hyperk2!!
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

karmaldia said:
Bit of a necro, still hoping to see that full translation come to bear its fruit. Rooting you on hyperk2!!
Click to expand...


Everybody raise up your hands and give hyper your energy!
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

iamnuff said:
Everybody raise up your hands and give hyper your energy!
Click to expand...

Thanks guys, I could use it :)
After my auto accident it's been hard for me to do the marathon translation sessions like I used to. After checking in here I went and did a non-H event and about 20 NPCs. I have just the H-events and about 7 more NPCs and the red-light district will be done and I'll probably upload that.
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

I'll raise my hands and trade energy every single morning if it means this translation will get finished someday. Call me a weirdo, but translations of h-rpg favorites make me more exited than major AAA releases.
 
This is one of my favorite games and I also would love to get it fully translated so I could enjoy the rest of the game. Appreciate all the effort that goes into translating a game like this.

I saw people complaining about dead downloads so here's the latest version I have (1.05d):
You must be registered to see the links


Let me know if it doesn't work for you.
 
Last edited by a moderator:
Re: enokifu's new heroine RPG!

So I had mentioned that I had translated some image files (which I did), but apparently it looks like I just didn't put them in my patch that I uploaded. So those will be included this time. They are some text in the mid-battle sex mini-game and the menu items in the pub.

And on that note, I plan on uploading another update tomorrow. I only have 1 really long H-event left to do and I'm already about like %60 done with it. So I'm going to do as much of it as I'm able to and have it out either way sometime tomorrow. This update will be covering the Red-Light district and the picture files like I already mentioned.

Spiere said:
How goes the translation? Looking forward to having the maze house and the witch at the end translated!
Click to expand...

The maze is 100% done.
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

Alright, as promised, I have a new update for you guys today! With this, all of the main town areas have been completed. I believe all that's left is a couple miscellaneous h-events, the last several duels, and story bits such as stuff around the dormitory.

Some highlights:
Exploring the back-alleys is not always safe for an Akakubi.
Find out the secret of your fellow Akakubi in the dakness.
Sell your body for rare goods.
A mysterious little girl, and "that" man.
Fully translated pub menu!

Thank you guys for your continued encouragement, the end is in sight!
Here's the patch:
You must be registered to see the links
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

All glory to you! :) Very, very, very appreciated!
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

hyperk2 said:
Alright, as promised, I have a new update for you guys today! With this, all of the main town areas have been completed. I believe all that's left is a couple miscellaneous h-events, the last several duels, and story bits such as stuff around the dormitory.

Some highlights:
Exploring the back-alleys is not always safe for an Akakubi.
Find out the secret of your fellow Akakubi in the dakness.
Sell your body for rare goods.
A mysterious little girl, and "that" man.
Fully translated pub menu!
Click to expand...

A god among men you are good sir! Looking forward to the day you reach the end. Not easy to make it as far as you have and its appreciated.
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

Thanks a lot for the Trans !
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

Thanks a lot! Looking forward to playing it once I have some free time :cool:
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

What a misleading title... I got really excited thinking that enokippu was releasing another game only to realize that this thread was made over a year ago...
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

thank you for update on translation

I hope you will have a great health and motivation
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

hyperk2 said:
Alright, as promised, I have a new update for you guys today! With this, all of the main town areas have been completed. I believe all that's left is a couple miscellaneous h-events, the last several duels, and story bits such as stuff around the dormitory.

Some highlights:
Exploring the back-alleys is not always safe for an Akakubi.
Find out the secret of your fellow Akakubi in the dakness.
Sell your body for rare goods.
A mysterious little girl, and "that" man.
Fully translated pub menu!

Thank you guys for your continued encouragement, the end is in sight!
Here's the patch:
You must be registered to see the links
Click to expand...

Thank you for your good work so far. I don't know how the translation process works, and pardon me if I'm wrong, but just in case:

During the first time I visit the perfume guy, the text was mainly in English, but there were like 2 lines that suddenly turned back into Japanese (not that it affects the completion of the game I don't think), so maybe you might have missed that? I'm not sure, just thought I'd bring it up in case there might be other areas where you may have also missed certain things. Again I'm not sure how the translation process works - whether it's supposed to be like this or not.

Thanks again!
 
Re: enokifu's new heroine RPG!

I can't seem to find how to apply the translation patch. Are the files I'm supposed to override in the rar?

EDIT: Nvm, got it!
 
Last edited:
Re: enokifu's new heroine RPG!

85centimeters said:
I can't seem to find how to apply the translation patch. Are the files I'm supposed to override in the rar?
Click to expand...

What you wanna do is get this http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=26499 and use the program to extract the Data and Graphics folder from the game file via Extract CG(the program will give you the option to either delete or rename the game file after extracting from it, choose either). Afterwords, move all the contents from the Data and Graphics from the TRANSLATION folder into the Data and Graphics extracted from the game file.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top