Re: 退魔巫女物語 RJ134905
Losing to random mobs and the boss monsters is not a bad thing, since you get 1-3 random stat boost items after waking up. It's then a matter of using the teleport item to return to home base to heal up.
The above becomes the norm once you complete the game and try Hentai must Die mode. For me, 2 hours of non-stop grinding and I still can't beat the 1st boss.
Is the game really that hard to understand? Apart from the hint messages before bosses, most of the dialogue should be accessible to those using machine translators.
I can fumble my way around from a technical aspect, but it would be nice to know what was going on even outside of h-scenes.
I've never used these machine translators though, and I don't really know much about them because of it. It sounds like it translates things rather... directly? And when that kind of thing happens during an h-scene, part of me thinks it would be impossible to take seriously. Still, I guess it's better than being left completely clueless.
That is, unless you mean copy and pasting text into google translate, in which case, I don't know how to get said text to be able to move it into the translator.
But yeah, I suppose that isn't bad losing to random encounters, i just like not being stuck in an area for hours because I can't keep up HP/MP before having to retreat.