RPG [Shadow Garden] SHADOWCORE (RJ146401)

[maddogrd]

Re: SHADOWCORE

His last patron only post was June 7 so I don't think it could be for patron only.

 

[Cleanfeel]

Re: SHADOWCORE

hmmm..

Lmao. Are people really that pathetic to Photoshop that shit? I just checked and there's no new post. If you got the skills to do that stuff, why not get into translating games?

It's really not hard at all.

 

[Animefan_09]

Re: SHADOWCORE

Please stop playing with our hearts........

 

[Evil987]

Re: SHADOWCORE

it's here the translation drama?
*grab popcorn*

 

[Animefan_09]

Re: SHADOWCORE

Don't worry guys, according to cheap quantum physics if enough people believe something it will happen so even if this is fake if we all focus it will happen!!!

 

[boobybot]

Re: SHADOWCORE

its not even april 1st and people be playing with my kokoro

 

[Rep]

I'll advertise it here a little.

You must be registered to see the links

Progress updates (will be) posted

You must be registered to see the links

.

 

[Deleted member 39802]

omg really? you are our hero man!

 

[Animefan_09]

Is not m1zuki....but his legacy lives on!!!!!

 

[Rep]

Is not m1zuki....but his legacy lives on!!!!!

Not even close. But better than whole nothing I guess.

 

[ments]

Is not m1zuki....but his legacy lives on!!!!!

Do you understand that you are discouraging this keen soul by writing down his work to mizuki - you are asshole, its shame that rep system don't work

 

[dark1193]

I'll advertise it here a little.

You must be registered to see the links

Progress updates (will be) posted

You must be registered to see the links

.

woah great! btw since u translated 1 map, are u gonna do full translation or just partial?

 

[Animefan_09]

Do you understand that you are discouraging this keen soul by writing down his work to mizuki - you are asshole, its shame that rep system don't work

Mmm, i wasn't saying is worse or anything, i just wanted to point out that everyone thought this was going to be translated by m1zuki if anything, like most everyone wants this but only m1zuki would look its way.

PD: @Rep don't sell yourself short, even if its machine just by having an actual human refine it it makes it better, if you want to feel great just take a look at Darl Elf or other sakura games translations, seriously you are a pro compared to those "pros".

Also i am starting to play Marriage or Pervert, good game thanks for the translation, mind if i start a thread in the translation section for it?

 

[Cleanfeel]

Rep Yugifan3 did a partial already. Just work off that,

 

[itzaguy]

I'll advertise it here a little.

You must be registered to see the links

Progress updates (will be) posted

You must be registered to see the links

.

You should also post your translation to the translation forum at the top. I wish you luck and look forward to your work.

 

[dark1193]

Can anyone provide me 1.21 ver of the game? i cant seem to find any please help me

 

[Rep]

btw since u translated 1 map, are u gonna do full translation or just partial?

That's just test/teaser. Partial, i.e. interface/system files/items,etc. already done as you can see, though it obviously will be revised later. So, of course it will be full translation.

even if its machine just by having an actual human refine it it makes it better

Not really. It's better than not having translation at all, but that's about it. Don't think to much about machine translations, human editing or not.

Also i am starting to play Marriage or Pervert, good game thanks for the translation, mind if i start a thread in the translation section for it?

Anything before Feminazi is very bad, made to bait someone into retranslating it properly or to serve instead of using something like VNR, ChiiTrans, etc. It's even worse than you usually can see from google due to technical and other things.

Rep Yugifan3 did a partial already. Just work off that,

Better not, for a lot of reasons, mostly technical. But it might be worth to see to it later, when making aforementioned revising.

 

[Animefan_09]

Not really. It's better than not having translation at all, but that's about it. Don't think to much about machine translations, human editing or not.

I still say you can't do worse than Sakura Games, seriously go check their games mostly Dark Elf, not only is the translation bad but they generated a number of bugs.

 

[dark1193]

That's just test/teaser. Partial, i.e. interface/system files/items,etc. already done as you can see, though it obviously will be revised later. So, of course it will be full translation.


Not really. It's better than not having translation at all, but that's about it. Don't think to much about machine translations, human editing or not.


Anything before Feminazi is very bad, made to bait someone into retranslating it properly or to serve instead of using something like VNR, ChiiTrans, etc. It's even worse than you usually can see from google due to technical and other things.


Better not, for a lot of reasons, mostly technical. But it might be worth to see to it later, when making aforementioned revising.

thanks!

 

[dark1193]

if you got it pls send it to me
i only have 1.20 ver

I can't understand why I could not find it in sukibei