Translation Request Thread

[yrannil]

Is anyone translating Dungeon Repeater? I know someone did a partial, and in the game thread it's mentioned that some guy called ewn is doing a full translation but then there's no further update. If it's not, I'm going to pick it up.

 

[Scrapman]

Hey guys.

anybody has a version of the old partial translation of ROBFS4U? the fan translation? I can't find it anywhere, seriously google is dead when it comes to finding it.

 

[Ryuuzou]

Hello, I wish to see a translation for this:

You must be registered to see the links

I'm curious about what they are talking about, and the H is quite good, I think. So a translation might be good to enjoy the story, too. Thank you.

 

[AE1992]

Hello, I would love to see these 2 games translated:

You must be registered to see the links

This 1 already has a partial by Yugifan3 (https://ulmf.org/threads/nanami_marina-ecchinabaito.11735/)

You must be registered to see the links

Can't find any partial for this.

Really appreciate it if anyone decides to take either of these games on.

 

[CSanders]

As the title says - anyone knows any translators capable of this feat?
Will be grateful for any tips as I can't find translators dabbling with RPGmaker.

You must be registered to see the links

 

[vladislav4]

hi,ummm i would like to see if there is a translation for this game it's kinda hard to search in this forums after this big update...i don't even see the search tap D:

Leviathan

You must be registered to see the links

I remember there being a partial for an earlier version. Has anyone ever updated the partial to the latest version of the game? After playing Rule of Succubus for a while I find myself wanting to come back to this game instead.

 

[Alecx0001]

RJ222686: The War Disorder Hexa


Game Discussion Thread: https://ulmf.org/threads/rj222686-nohekisa.11666/

DLSite Link:

You must be registered to see the links

 

[slybeast99]

Hi, l would like for this game to be FULLY translated no partial plz, l love the Fate series and this has that plus porn.

Fate/Quest Knight -RPG Complete Edition-
DLSite Link:

You must be registered to see the links

Again plz be a full translation l can't read Japanese to save my life.

 

[killj0y500]

hello hoping someone fully translate one of circle kame games mostly hoping F4-fatal fate, and a final fist

You must be registered to see the links

or even arm devicer s

You must be registered to see the links

 

[HQQ]

Hi, I'm here hoping someone would translate this work of art:

You must be registered to see the links

This is one great game for anyone looking for a "MCs who uses wits to escape femdoms" kind of hentai. You play as a guy controlling objects in the screen to escape from powerful Monster Girls, and in the progress of doing so, "defeat" and humiliate them! It's all about the dialogues though, so a translation to help understand those would be awesome!

 

[HQQ]

Another one I nearly forgot is the old glorious One Syota!

You must be registered to see the links

I tried to do this myself but a correctly operating version of Fighter Maker 2d was insanely hard to find on the net, and the only one I managed to got hold of wasn't even compatible with the game.
I wanted to know what they were saying so badly, and there was also a need to remove the censor bar from the 6th boss (Giant Mantis girl) during her H-scenes. Someone with the resources and skills to fix the game, please help me out!

 

[bigboss919]

If possible I'd like to see Marley's Knight translated, made by PEACH CAT

You must be registered to see the links

I know one translator on here, ewn, did one of PEACH's older games, but I haven't seen any indication that they intend to do this one. Tried to use an RPGM translator I found, but couldn't get it to work properly. It would translate it, albeit very poorly, but after leaving the starting town it'd always crash on me so there was no way to continue onward's past the first town. It'd help to know what's going on and where I have to go, rather than trial and error everything, especially since it seems like a very large game just from what I've seen.

 

[Snivy343]

Hello, would anyone be willing to do a translation of this game?

You must be registered to see the links

 

[Animefan_09]

Could someone please do a partial of

You must be registered to see the links

? (although a full translation would be nice too xD)

 

[bigboss919]

Hey everyone, if anyone has any sort of skill at understanding and reading Japanese, would you possibly mind helping me with a Full Translation project that I've started? Just need some help on some words and phrases here and there that don't translate well through google, or some other online translators. Any help anyone could offer would be much appreciated!

 

[imzebatman]

it would be awesome if this was translated

Gear Stone Software – Natsu, Mei to

You must be registered to see the links

and TS agent

You must be registered to see the links

 

[mewchan619]

Would anyone consider fully translating the newly updated Futaring by Mofuland? Its in version 2.0+ now and they added various new things to it. The english one was only made up to version 1.36b. So, if someone can do that it'd be much appreciated.

 

[2dguy]

Would anyone consider fully translating the newly updated Futaring by Mofuland? Its in version 2.0+ now and they added various new things to it. The english one was only made up to version 1.36b. So, if someone can do that it'd be much appreciated.

I could take a crack at it but it would be a machine translation but only if the file with the dialog is a .txt

 

[mewchan619]

I could take a crack at it but it would be a machine translation but only if the file with the dialog is a .txt

It was already translated fully from 1.36b, but the creator added more updates to it which included new text, cgs and other mechanics of the game. So if anything, most of it is already translated, its just the newer stuff that needs to be. I doubt translating and removing/altering censorship is the same, but if possible the versions 1.36b had little censorship compared to the newer versions of 2.85+, so if anyone can do that that'd be cool or provide instructions.

 

[ReekaPeen]

I can't find the original thread, so I'll go ahead and put this one up.

For anybody who wishes to see a work translated, please put your requests here. We want to try separating discussion about translation effort from discussion about the game itself in the h-games section.

If somebody wishes to undertake a request, please do the following:
1. Create a new thread in this section
2. Link the translation thread in the original game thread (and vice versa)
3. Make a post here with a link to the translation thread

Also, if you have any suggestions on how to better this process, please let me know in this thread. This is still an experimental process, so things might run as efficiently as it might.

How would i go about asking for a translation request? i've tried but i have been doing it wrong.