For those interested, the creator has stated that there isn't any real content in the 2nd play through that isn't obtainable from the 1st. As for confirming the endings there were 3 that I found. Details in the Spoilers:
Non-spoiler info: Costume changes are automatic, when you enter a map...