Well, for starters, make sure you have the right bepinex version, JSK uses 32 bit unity, so make sure yours is also 32 bit bepinex and have the correct xunity translator plugin for it, or use reipatcher, whichever you fancy more.
Then make sure there are only english fonts present in the folder...