Thank you very much Merry Christmas to you and I'm still waiting for you to translate this game by the way What is your estimate on this one? Maybe on 2022 April or around past that?
Merry Christmas to you too! I'm sorry, but I don't know. I've got a ton of irons in the fire, this project included, and I'm both in grad school and working full time. I can't make any promises about when I'll be done, I'm sorry to say.
Oh don't worry I was just asking and got curious since I did see that you were translating many games but out of all the games that you're translating I've never seen an opening song like this in a RPGMaker game It was unique It looks completely different from all the games that I played on my collection so yeah I just asked So you're translating this one by one right?
Yup. Line by line, scene by scene. It's my current focus, h-game wise.
I'd say roughly a quarter, maybe a bit over that, which includes the first arc and what inroads I've achieved with the second arc's many paths.
I'm sorry to say that I've been working on other projects lately, so I don't have much to report. That said, I'll try to dust the game off sometime this week and make some progress.
No worries, it's totally understandable and I appreciate the fact that a good chunk of it has been translated so far.
Thanks - I appreciate it! Don't worry, I'm not dropping this, I'm just... a bit overwhelmed, and a bit burnt out. I earnestly do intend to continue to translate Umi's adventures, as soon as I can get motivated.
