What's new

ACT [excessm] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster (RJ176518)


Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

I've created the initial translation patch hosting on github here:



Nothing is translated right now. After taking a quick look and using text search, I've found most of the menu strings are in the .txt files in the ParadeTL/common/ directory. Like I said, I don't know any kanji so I won't be able to provide translations for the core story. The only thing I can promise is some basic menu translations sometime soon.
Thanks for doing this. I sadly dont know Kanji either.. Only took one semester of japanese and that was like 5 years ago . I will help in donations though to help things get going. Thanks again!
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Thanks for doing this. I sadly dont know Kanji either.. Only took one semester of japanese and that was like 5 years ago . I will help in donations though to help things get going. Thanks again!

No $, only free.
I've done some hiragana + katakana translations so far but until the repo gets some significant dialogue translations, patching will have to be done manually by the adventurous.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Thanks for the help with the ABC notes. I'm onto the twin angels now and can't find a weapon that can kill them both at once. Closest thing was the fire gauntlets but no matter how I try no luck.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Thanks for the help with the ABC notes. I'm onto the twin angels now and can't find a weapon that can kill them both at once. Closest thing was the fire gauntlets but no matter how I try no luck.

As others have stated earlier in this thread (scattered around, tough to find) you have to kill them both with one strike. Others recommended using a Staff, but (quoting myself on the previous page):

"After reaching the fourth hub (I think), you get two paths to go down in the Stage Select menu. One of them will cause you to travel into a snowy area, and at the end of it, you get access to a store with three weapons[...] The Boomerang attacks ALL enemies on screen, and I would consider it useful for fighting the pair of Angels after the Japan hub."
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Confirmed.

Town 2, Mission 3 is to defeat all enemies with Counterattacks.

Here's the current list:

1. First Hub - City
---1. Reflect the Magic by hitting it when it turns red.
---2. The game asks you to set your 2nd and 3rd weapons. The list on the right is your weaponry. Select two weapons, then in battle, press 2 or 3. Use those different weapons to defeat the enemy. (Or you can just attack with weapon 1. You still win)
---3. Level Drain
2. Second Hub - Village
---1. Defeat a bundle of Bandits
---2. Maneuver your mouse to avoid the White sections (no touchy!)
---3. Defeat all enemies using only Counters
---4. Get a 15-hit combo (combos are broken by taking damage of any kind)
---5. Take out the enemies in the order assigned by the numbers above their heads (1 means first)
---6. Level Drain
3. Third Hub - Meadow
---1. Don't get Hit by any attack
---2. Only kill the targets
---3. Kill a bunch of slimes, then take on a Super Slime
---4. No idea. I loaded the mission and automatically won.
---5. Battle a bundle of Tribal girls (many at once!)
---6. Triple Boss-Fight
---7. Level Drain
4. Fourth Hub – Another City
---1. Coliseum Battle (in which you cross-dress and use a parasol as a weapon)
------Be sure to re-equip your usual armor and weapons afterwords.
---2. Deal 5k damage in one hit
---3. Get a 30-hit combo
---4. Spot the Differences
---5. Take on six constantly-horny priestess bosses
---6. Level Drain
5. Hub 5 - Night City
---1. Click “2” then “2” then the second option.
---2. Use Counter-attacks to raise your FLASH value above 500
---3. ????
---4. Take no damage, defeat 2 priestess bosses
---5. Survive for 30 seconds without killing any enemies (use your Guard a lot)
---6. Fight a Swarm of Bunny-girls
---7. Level Drain
6. Sixth Hub – Japan
---1. Deal 10,000 damage in 1 hit
------After reaching the fourth hub (I think), you get two paths to go down in the Stage Select menu. One of them will cause you to travel into a snowy area, and at the end of it, you get access to a store with three weapons - a Boomerang, a Helmet, and a Magic Book. The Helmet is very powerful, and is what I used to beat this mission. The Boomerang attacks ALL enemies on screen, and I would consider it useful for fighting the pair of Angels after the Japan hub.
---2. Wants an Item. Auto-clear if you have it.
---3. Defeat all enemies within time limit
---4. Defeat the Bosses (don't allow the healers on the sides to act! Kill them quick!)
---5. Use your squirt gun to defeat the business ladies
---6. Defeat a bunch of Snake-Girls
7. Seventh Hub – Italy
---1. Colosseum Battle
---2. 60-hit combo\
---3. Defeat the Boss without taking damage (I think)
---4. Defeat all enemies within time limit
---5. Defeat a bunch of Ninjas
8. Eighth Hub – Castle
1. Deja Vu! Take on some familiar faces, using only a Soccer Ball!
2. Fighting through History! Take on a wide variety of your foes, in the order you fought them!
3. 100-hit Combo!
4. Deliver 50,000 damage in a single hit!
5. Fight two Princess-type characters from the game's Story (that you probably skipped over anyways). Boss fight. Warning, a pair of ninja attack at the end.
6. Sexy bath scene with a story character. Be sure not to skip!
7. Battle two super-fast Wolf Girls!
8. Boss fight! Focus on the General in the center.
9. Someone call Charlie, his three Angels are tearing up the place! Boss fight, focus on the center one!

I currently need Hub 5, Mission 3. I enter it, and it kicks me out. I think I need some item. Message:

Third Hub mission 4, hand over 5 of those items that Slimes drops

Hub 5 Mission 3 - Remove every single equipment including weapons before selecting the quest
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Third Hub mission 4, hand over 5 of those items that Slimes drops

Hub 5 Mission 3 - Remove every single equipment including weapons before selecting the quest

Thanks!!
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Thanks for the help with the ABC notes. I'm onto the twin angels now and can't find a weapon that can kill them both at once. Closest thing was the fire gauntlets but no matter how I try no luck.

Well I used 雷神の魔杖 which you can make it in workshop by combining ロングボウ and 雷の杖 bought from 2nd city. It has quite a large area of attack.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

I'm surpised how early the translation project started. You have my thanks.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Loving this game! It's fantastic, been playing it way too much.
I have a couple of questions though.

I extracted the game files to go over content, I see there's plenty of enemies that have 2-3 H-grapples. But I've fought against them multiple times with infinite HP and never get those grapples to proc. Do we know if there are hidden conditions to unlocking 'new grapples' ?

Also Post-game dungeon is cool! Pretty hard but one thing that's bothering me.
The Queen and the Princess, you can't touch them during ending fight as it's a game over, you can encounter them during post-game dungeon and see grapples, but after clearing the entire post-game dungeon they aren't unlocked in free battle.
Do we know what gives and how to unlock them?

Thirdly, I see some translation posted here but no one is actually translating the game at the moment, right? I tinkered with what was suppose to be a minor menu translation. Having no experience at all with Wolf RPG it was a pain to figure out what was what, so translated a bit overall here and there.

No dialogue translated but menus, mission, some equipment/Items, stages, options, free battle bla bla bla. Mentioning this because they aren't proper translation, just google translate + logic and game knowledge formulation.
(So it's correct but not at the same time)
my.mixtape.moe/jleiiz.webm
A small 3 mb webm to show what I have, crappy quality because it was fitted for 4chan /hgg2d/. I can't post link due to shota content, but I can share through PM for anyone interested. Again made this just for personal usage because didn't think people were going to translate this anytime soon. Also, some guy on 4chan /hgg2d/ started a github project for translating this game. He didn't post it but it would be waste to have multiple people tackling this game solo, instead of together.

Small example list of enemies with multiple H Grapples
Female Soldier dual daggers (stage 1)
- Thighs grind & Boob Press

Amazon Witch (Staff, purple scarf)
- Femdom footjob & Buttsqueese (3x girls)

Castle Soldier Fencer (Pink top, white pants)
- Dominatrix footjob & Infinite Kisses

Giantress - Bikinclad
- Reverse cowgirl dick rub & Facesitting

Minotauress
- Breast feed and Handjob & Boobjob

Secretary (Light blue blazer)
- Footrub & Forced oral sex (femdom) w/cut-in licking animation

Business suit woman (Gray suit, blond)
- Reverse cowgirl groin grinding & Facesiting w/Hero PoV
There are plenty more, but those are a few of which I've only managed to get one. Never both.
 
Last edited:
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

No clue what could be triggering it, but I've definitely seen those alternate grapples from the Businesswoman and the Fencer and some others I don't recall at the moment
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Welp, I got around to finishing most of the content, aside from the postgame tower, anyway. Gonna have to get around to that some time...

By the way, the princess and the queen should be unlocked from a certain subquest in the castle. At least, I have them unlocked after finishing every subquest.

9th hub (right before the postgame tower) has one single unique subquest - the amazon boss alongside four lesser soldiers, but the catch is that you need to kill them all simultaneously. A spear might be helpful to avoid accidental overdamaging.

Finishing every other subquest unlocks the final subquest, which is basically the boss rush. The twin angels still retain their "take both out or they revive" mechanic. As with the level drain subquest, it's accessible from all hubs.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Thirdly, I see some translation posted here but no one is actually translating the game at the moment, right? I tinkered with what was suppose to be a minor menu translation. Having no experience at all with Wolf RPG it was a pain to figure out what was what, so translated a bit overall here and there.

I did set up an automatically extracted translation set and put it on github:

It looks like the automated export skips static menu items, so those will have to be done last with this approach. The good news is it is super easy for anybody to contribute translations to the story and scripts, the bad news is since the menu isn't a part of the automated process, it will have to be (re)done after all of the dialogue as a manual separate process probably. Luckily there isn't a whole lot of static menu items.

Go ahead and take a look at the git repo if you know kanji. I have put a very straightforward image tutorial on how to contribute at the front page of it.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

I've been playing around a little bit more with the Wolf Editor and found where the enemy dialogue and other things are at. I've attached my notes in the hope they can be somewhat helpful.
 

Attachments

  • Dagger.jpg
    Dagger.jpg
    76.1 KB · Views: 3
  • moreText.jpg
    moreText.jpg
    72.3 KB · Views: 4
  • inGameText.jpg
    inGameText.jpg
    71.1 KB · Views: 4
  • Notes.txt
    387 bytes · Views: 0
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

I've been playing around a little bit more with the Wolf Editor and found where the enemy dialogue and other things are at. I've attached my notes in the hope they can be somewhat helpful.

Yeah that is all in github as well:
github.com/boned56k/ParadeTL/tree/master/db/DataBase
where you can see the translation items:

アイテム.txt [Item]
システム設定.txt [System]
etc

and then at:
github.com/boned56k/ParadeTL/tree/master/common
you see:

348_拠点メニュー.txt [Base menu?]
360_簡易版拠点メニュー.txt [Simplified base menu?]
399_一戦_背景選択.txt [Free battle menu?]
 
Last edited:
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Could anyone post a save after the ACB letter puzzle I am having serious trouble solving it since i dont know kanji at all... :(
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Anyone know how to fix the font in wolf RPG? I'm using the latest locale emulator but the font isn't kanji.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

Could anyone post a save after the ACB letter puzzle I am having serious trouble solving it since i dont know kanji at all... :(
ACB letter puzzle you mean the 3 papers you get with numbers
on it? A: 277 B:3182 C: 95 my ABC puzzle code is 277953182 dont know what you mean by kanji?
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

ACB letter puzzle you mean the 3 papers you get with numbers
on it? A: 277 B:3182 C: 95 my ABC puzzle code is 277953182 dont know what you mean by kanji?

Sorry was a little confused there my mind assumed that i had to type in kanji as in japanese letters to proceed turns out it wasnt that way at all Thank you
so much for your help That puzzle code you wrote there worked for me. :D
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

As others have stated earlier in this thread (scattered around, tough to find) you have to kill them both with one strike. Others recommended using a Staff, but (quoting myself on the previous page):

"After reaching the fourth hub (I think), you get two paths to go down in the Stage Select menu. One of them will cause you to travel into a snowy area, and at the end of it, you get access to a store with three weapons[...] The Boomerang attacks ALL enemies on screen, and I would consider it useful for fighting the pair of Angels after the Japan hub."

Thanks but I can't seem to figure out this alternate path into a snowy area. Still having trouble memorizing the menus in general, think I fluked getting as far as I did. I tired using what I thought was a staff but can't get it to damage both of them at once.

Well I used 雷神の魔杖 which you can make it in workshop by combining ロングボウ and 雷の杖 bought from 2nd city. It has quite a large area of attack.

Thank you but I can't seem to figure out how to combine weapons either. The one town had an upgrade option for weapons but that's all I could find.
 
Re: [excessm][RJ176518] おねショタ剣戟ACT パレードバスター Ridge Shota Kengeki ACT parade Buster

I don't know where I got it but I used a Shovel that deals lots of damage and can cover multiple bosses plus it can petrify as well.
 
Back
Top