[WIP - Full] Fallen Princess Lucia Story ( dropped/abandoned )

[lancer081292]

Re: Fallen Princess Lucia Story

It's Time for MY Christmas Present :

You must be registered to see the links

I'm starting a FULL Translation of this game :

You must be registered to see the links

AND Decensoring just like the previous work.

And before you ask, no is not done yet, game was released just a couple minutes ago. I've just started.

ON HOLD until Black Panda allows me to Continue!

I'd be kinda annoying if they wouldn't let you continue translating it. I would love to be able to understand the game I bought. EDIT: just read through the thread, disregard what i wrote. way too antsy to play such a good looking game in english =)

 

[palpatinpadavan]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Any update here ? Been waiting like 2 months... Just asking coz they released some updates already.

 

[zipetya]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Any update here ? Been waiting like 2 months... Just asking coz they released some updates already.

Somewhere I read that Black Panda intends to be finished with the updates (contents and otherwise) by the end of February.

Wouldn't make much sense to expect anything before that, I would wager.

Although feel free to correct me if I am wrong, yugi.
(hope you are doing bits and pieces as your time/motivation allows in the meantime, though! )

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Correct. I am still waiting for a message from Black Panda.
I'm keeping busy by decensuring the art in the mean time.

 

[Rep]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Any update here ? Been waiting like 2 months... Just asking coz they released some updates already.

You must be registered to see the links

. :trollface:

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

You must be registered to see the links

. :trollface:

>_> Well, true, but im guessing that one as many errors and what not.
If I ask this, you rather have a translation by me with 95% no errors or one with 95% errors? x3 Oh and did I mention latest version and decensored art?

Okay, 95% is kinda over exaggerating , but im guessing the full auto trans is 100% perfect.

 

[Rep]

Re: Fallen Princess Lucia Story

95% errors

More like 99,9%, since it was made for purely test purposes using google to translate whole file.

 

[Crasses123]

Re: Fallen Princess Lucia Story

The game got a new update with additional content today.
Have you gotten green light for the translation or does BP want to work on bug fixing for a little while longer?

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

The game got a new update with additional content today.
Have you gotten green light for the translation or does BP want to work on bug fixing for a little while longer?

Nothing yet,sorry.

 

[Ryuuguu1]

Re: Fallen Princess Lucia Story

saw this on the dl blog post for the game

We are planning to translate overseas versions by volunteers. Although it will be a future work yet, I think that you should wait for a while.
I are planning to translate overseas versions by volunteers. I hope you can wait for a while.

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

saw this on the dl blog post for the game

We are planning to translate overseas versions by volunteers. Although it will be a future work yet, I think that you should wait for a while.
I are planning to translate overseas versions by volunteers. I hope you can wait for a while.

Hm, they may be talking about me then. I shall ask.

 

[maliman]

Re: Fallen Princess Lucia Story

I just wanna say that I'm grateful for all these partials you do, and even more grateful for the fulls. *shifty eyes*

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

It was me they meant.

 

[palpatinpadavan]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Ofic. Version 2.0 OUT!
--edit
It´s even on nyaa now .

 

[rizo]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Any progress report or release date?
Pretty excited for this one.

 

[muvejit]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Well Yugifan3 has to check for changes and maybe translate a bit more, hopefully Black Panda fixed all the bugs and lets him continue.

 

[Yugifan3]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Can not say a release date @rizo , gotta wait for Black Panda on this one sorry. And then after that, it might take 1-2 month to translate it. >w< Just gotta have patience.

 

[maliman]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Can not say a release date @rizo , gotta wait for Black Panda on this one sorry. And then after that, it might take 1-2 month to translate it. >w< Just gotta have patience.

Hopefully it wont turn into next christmas's present.

 

[fengmaster]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Been using Rep's the machine translations so far, since its better than nothing, but does this cause any conflicts with version 2.00?

 

[Cheoleo]

Re: Fallen Princess Lucia Story

Whoa whoa whoa, in the initial post it says "AND Decensoring just like the previous post." by any chance are you talking about ロリクエ2～純白～? If so, there was a decensor of that?! Where can I find it?!