Slight update on English UI translation, I have now partially translated the battle / sex UI, so that player gets the general idea on what is going on, I also tried with translating the speech bubbles during some scenes, but they are just horrid >>; had to rely into translation software to turn hirakana's and katakana's into romanji, so I could read them out loud to get the general idea of what Karen is saying.
I will post the UI translations at some point around this weekend, feel free to help yourselves to those and improve what you deem necessary to fix if you can.
EDIT1; The download link is down while I upload the the partial English UI translation files into mega, if you want to check how the translation is progressing, pick the Karen.rar file from the folder, please do ignore the shabby speech bubble translations for now, I am aware those are not top quality at this moment. Lover ending has the most translations done to it.
Updated link:
https:// mega. nz/#F!2Fw0hRSC!yP0m3uWh3X82V9lOtxpWvQ
EDIT2; I translated the battle moves Karen uses, now players can see whats coming if they have mind reading skill, however, the skill names are too long for the zone they've been allocated to in English, half of the skill name is out of the "play" zone, means I need to shorten the names.