This is... strange, to say the least. I can enter the village, but it has nothing notable (only conversations with NPC). When I reloaded back to my earlier save before defeating any of the heroes, I can no longer enter it (I've never tried entering it back then). It just throws up a message saying: "It's not the time to dilly-dally around in a remote village like this."
Defeating the 7th hero lets me enter it again. That said, I seriously doubt you have never defeated any of the heroes before, so it's probably some weird trigger conditions or event flags not being set properly. The ver1.04 patch notes do note that they have "fixed a game-freezing bug when entering the village under certain conditions", so maybe there's that.
Yeah, the game doesn't really give appropriate pointers on how to trigger certain events, or whether they have occurred or not, so it's hard to tell whether it's a bug or if things are working as intended. I'm quite confused despite being able to read moonrunes.
I have an issue with Myu the maid who asks for you to free her master (the 7th Hero) after you defeated him, but she's just stays at the entrance instead of entering the room if you agree to do so since nothing I do seem to be able to resolve that 'questline'. She just refuses to acknowledge that I have sprung him out of jail and recruited him into my party no matter how many times I wave her master in front of her, after assigning him to lead the party.
I went back to a previous save and just chose to refuse her request to make sure she goes into her room instead of staying at the entrance. Choosing to think it over (instead of giving an answer) also seems to resolve this issue.
