What's new
By:
Filters

MTool: RPGMaker/WolfRPG/TyranoBuilder/SRPGStudio/Kirikiri2/SGB/Bakin/Ren'Py Real-time cheat + one-click machine translation tool


I am trying to translate 'Touring with WAIFU' (
You must be registered to see the links
) with this tool, but it doesn't load most of the interesting stuff since they are stored in .txt files.

There's a parser tools included in this case, but it just freeze the game for me. Did someone manage to use the parser in another game and if yes, tell me the step to follow to use it.
For now i just copied all folders containing .txt files in the 'ExemplePaser' folder and put it all in the wolf game folder.
 
zths said:
No, first, there's no that option.
Then if we have the option, you choose patch the game, then it will cause bugs like other MTL like T++.
Click to expand...
I see i swear i saw that, must have gotten confused sorry
 
Kuroyan said:
I am trying to translate 'Touring with WAIFU' (
You must be registered to see the links
) with this tool, but it doesn't load most of the interesting stuff since they are stored in .txt files.

There's a parser tools included in this case, but it just freeze the game for me. Did someone manage to use the parser in another game and if yes, tell me the step to follow to use it.
For now i just copied all folders containing .txt files in the 'ExemplePaser' folder and put it all in the wolf game folder.
Click to expand...
Copy addontexts dir to game dir then it will be loaded, and it will not freeze the game, it loads direct by the tool not thru the game.
 
zths said:
Copy addontexts dir to game dir then it will be loaded, and it will not freeze the game, it loads direct by the tool not thru the game.
Click to expand...
Capture.PNG
This is what i have after putting the 'addonTexts' in the game dir. The game is not frozen but the translation is the same as when addonTexts was not in the folder.
I've waited around 30mn but it doesn't change.
 
Kuroyan said:
View attachment 37383
This is what i have after putting the 'addonTexts' in the game dir. The game is not frozen but the translation is the same as when addonTexts was not in the folder.
I've waited around 30mn but it doesn't change.
Click to expand...
That mean it may throw an uncatchd error...
Replace the Tool's nwjs with an sdk version then press f12 to open dev tools and switch to translate tab to see what happend.
nwjs downlaod:
You must be registered to see the links
 
zths said:
Go update the tool now, i have made a update for this, it may solve this error.
Click to expand...

I've installed the update, the error does not occur but the translation is the same as when the parser is not loaded.


Capture.PNG
 
Kuroyan said:
I've installed the update, the error does not occur but the translation is the same as when the parser is not loaded.


View attachment 37388
Click to expand...
Try export the ManualTransFile then search the text.
ManualTransFile contains all the strings read from the game.
That button: "Export Manual Translate File"
 
zths said:
Try export the ManualTransFile then search the text.
ManualTransFile contains all the strings read from the game.
That button: "Export Manual Translate File"
Click to expand...
I found a corresponding line :
"キャラ名,まくら,通常,ショップでは4つのアイテムが補充できるから、アイテムを使い切っていても安心だね。": "キャラ名,まくら,通常,ショップでは4つのアイテムが補充できるから、アイテムを使い切っていても安心だね。",
Which correspond to the line with shop...4...Item
 
Kuroyan said:
I found a corresponding line :
"キャラ名,まくら,通常,ショップでは4つのアイテムが補充できるから、アイテムを使い切っていても安心だね。": "キャラ名,まくら,通常,ショップでは4つのアイテムが補充できるから、アイテムを使い切っていても安心だね。",
Which correspond to the line with shop...4...Item
Click to expand...
It looks like "キャラ名,まくら,通常," are special control character.
It will not be displayed in runtime but will be replaced.

That's where the parser stands, you need to send the real text to my translator.
It looks like what you need to actually send is the "ショップでは4つのアイテムが補充できるから、アイテムを使い切っていても安心だね。" part.
Depending on the situation, it looks like automatic line wrapping may also need to be handled.(By split by the length. or add the \n to line)
 
I am using this software to play prince elicia,
You must be registered to see the links
. Translation is fine however the cg disappear during h scene. When i restore translate the cg would appear however after translating the cg will disappear. I have update the software and even a patreon to access bigger translate. Other games are fine. Any way to solve the issue?
 
onishinigami23 said:
I am using this software to play prince elicia,
You must be registered to see the links
. Translation is fine however the cg disappear during h scene. When i restore translate the cg would appear however after translating the cg will disappear. I have update the software and even a patreon to access bigger translate. Other games are fine. Any way to solve the issue?
Click to expand...
This happens because prompts for CG to show up are in the same place as translated text, I don't know what program are you using for translation so can't help you with that but you can always change all the names of the pictures to english translation, then the game will find it. If you are using translator++ you need to exclude fields with "\PICN"
 
error1.jpg
Im getting this error when i try to attack something in battle.
Here is the dlsite link to the game.
You must be registered to see the links
 
Magdragons said:
View attachment 37456
Im getting this error when i try to attack something in battle.
Here is the dlsite link to the game.
You must be registered to see the links
Click to expand...
1611753277579.png
I think is ok?
onishinigami23 said:
I am using this software to play prince elicia,
You must be registered to see the links
. Translation is fine however the cg disappear during h scene. When i restore translate the cg would appear however after translating the cg will disappear. I have update the software and even a patreon to access bigger translate. Other games are fine. Any way to solve the issue?
Click to expand...
I'll look onto it.
is fixed now. go update your tool.
 
Last edited:
Hello, trying translate game, but while i press "Translate" button, this appears "Process Fail Please retry TimeCost: 10 Ver: 50010".
Trying trans this game - (
You must be registered to see the links
)
Some help please 🙃
ps: in another games this work pretty good
 
Lordofyourlife said:
Hello, trying translate game, but while i press "Translate" button, this appears "Process Fail Please retry TimeCost: 10 Ver: 50010".
Trying trans this game - (
You must be registered to see the links
)
Some help please 🙃
ps: in another games this work pretty good
Click to expand...
Does this program even have RPG Maker MV support?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top