(Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

[Larcx]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

This is not the perfect example, but think of it like this:

"Linda" is a fairly common name in english. But it is derived from the latin and/or germanic word meaning "pretty." If someone was given some version of the name "Linda" in their native tongue, you wouldn't start yelling out "PRETTY!" in a crowd to get their attention.

Aside from that, the sound of a person's name (especially a name created for a fictional character, arguably) has a cadence to it that lends to it's character. Imagine changing a character's name like "Homer Simpson" to "George Estevez."

Again, not a perfect example, considering the differences between english and japanese, and names not being an exact science. But direct translations are almost never a good idea.

IIRC , some DMM thread poster
Was it Tieskey(?)
Said Son Go Ku in Spain become Roberto , LOL

Even My country official translation Magi - Labyrinth of Magic
Translate Kou Empire to Huang Empire
Hakuryuu ===> Bailong
His sister ===> Baiying
Kougyoku Ren ===> Lian Hongyu
Koumei Ren ===> Lian Hongming
Kouen Ren ===> Lian Hongyan
And so many Kou Empire character (Only for Kou Empire characters tho)

Weird~

 

[Angelic Berserker]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I just got Rowanna's skill to level 5.

I'm under the impression that skills sometimes magically change when units awaken for some reason. Is this true? If so is it true for Rowanna and if so does that mean I need to farm a lot more of these moment spirit things?

 

[khawk016]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I just got Rowanna's skill to level 5.

I'm under the impression that skills sometimes magically change when units awaken for some reason. Is this true? If so is it true for Rowanna and if so does that mean I need to farm a lot more of these moment spirit things?

at some point most units will get a skill aw requiring the same orbs and gold as aw but with a special fairy you can only get from a map where aw units can only be used
some are excluded or dont have them yet like sword masters just got theres recently

You must be registered to see the links

a nice list i bookmarked from one of petites posts its not got newer units and i dont know the exact unit it cuts off at but its got all our current units aw skill for sure some of the names are diferant so i find it best to search class
also not every skill aw is amazing or worth it so its up to you what to do with each unit but they have buffed weaker ones in the past

Rowannas skill aw
Recovery III (回復III): (2s; self: restores 55% of max HP; AS: N/A; WT: 10; CT: 20)
Dark Elf's Powerful Drug (ダークエルフの劇楽): (2s; current HP halved; skill changes to 'ダークエルフの秘薬' afterwards; AS: 72; WT: 12.5; CT: 25)
Dark Elf's Secret Drug (ダークエルフの秘薬): (2s; self: fully restore HP; changes to 'ダークエルフの劇楽' afterwards; AS: 72; WT: 0; CT: 25)

 

[Zero Zet]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I just got Rowanna's skill to level 5.

I'm under the impression that skills sometimes magically change when units awaken for some reason. Is this true? If so is it true for Rowanna and if so does that mean I need to farm a lot more of these moment spirit things?

No, it is false. For unit to undergo Skill Awakening you will need to specifically trigger it yourself, via new menu button added when said system launches at our side.
Requirements are: unit is awakened, her skill level is maxed out, and you possess Skill Awakening spirit (from the new daily added when said system launches at our side) and same set of orbs as for units Awakening. When you have everything ready, you hit the button and exchange unit's skill for a new one. Said new skill doesn't have levels, so you won't need to level it up.

There's no need to farm Lanterns if you already have your Rowanna's skill maxed and don't have Cuterie, or if you have your CC'd Cuterie's skill maxed as well (remember, CC'd Cuterie and Rowanna have same skill, so Rowanna's Lanterns can skill up CC'd Cuterie. NO OTHER subsequent Lanterns will be able to do that, as they will have their revival's unit skill on them instead of current Heal III)

 

[PAAL]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

People that want to farm the 90/12 map will end up with a ton of Bonboris even if they are no longer needed. At least it's good for 3000 g.

 

[xaxs]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

IIRC , some DMM thread poster
Was it Tieskey(?)
Said Son Go Ku in Spain become Roberto , LOL

In my country they were lazy I think (or it is because 2/3 of DB was translated from French version. That's why when I was a kid I didn't even know it was anime -_-) and he was just called "Songo".

 

[omega780]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

no just first time is 100% any runs after are whatever the percent is for the drop some are near 100 though
and zero has them here the top vid for the revenge g map is not possible i tried going with a aw 40 bernice she died i could try with my anya but thats a gamble really so better to ignore it

The 12 stam map is definitely possible with Anya with 3 healers. I copied the Event unit strat on youtube but replaced the Niel with a level 50 Anya who had healer support from lvl 50 fedora, lvl 73 iris, and lvl 34 chydis. Sure Anya dipped into double digits sometimes because she started blocking Rowanna, but her skill being used let her somehow survive. Also Anya makes where Bashira was placed mostly obsolete as Bashira can't reach anybody if you use anya. I feel like I should also note that I did have Sherry, katie, and Aria AW passives as well.

 

[Fayne]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Is it really that difficult? Prince supported by Mia and Thetis supported by Chydis did fine for me. I mean, they are awakened and pretty overleveled, but neither prince (at least before he gets awakening) nor Thetis are really tanky.

 

[Rawr1125]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

The 12 stam map is definitely possible with Anya with 3 healers. I copied the Event unit strat on youtube but replaced the Niel with a level 50 Anya who had healer support from lvl 50 fedora, lvl 73 iris, and lvl 34 chydis. Sure Anya dipped into double digits sometimes because she started blocking Rowanna, but her skill being used let her somehow survive. Also Anya makes where Bashira was placed mostly obsolete as Bashira can't reach anybody if you use anya. I feel like I should also note that I did have Sherry, katie, and Aria AW passives as well.

Ehhhhh, I did it with 1 healer, prince and bernice.

 

[0nymous]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Guys will my CC80 Deine do?

 

[Fayne]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Depends on your healers and ranged damage I think. Try it out I'd say.
That's in my opinion what the game is about: Be confronted with a problem -> Think of a possible solution using your units (possibly using a video as a reference) -> Try it out. Repeat from step two if it doesn't work.

 

[0nymous]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Got 'em.
First try.

Yes, that is a non-AW Iris and Fedora. Though I also have a maxed level CC Flamel in there, she has pretty high Atk, so...
Also, I have an AW Aria and AW Uzume so there's bonus 7% Atk.

That's in my opinion what the game is about: Be confronted with a problem -> Think of a possible solution using your units (possibly using a video as a reference) -> Try it out. Repeat from step two if it doesn't work.

Well, the thing is... this mission takes 12 Stamina. So it's pretty high risk to just attempt it without thinking it through or consulting with someone/something.

 

[ziodyne]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Still can't believe MWA survived.

Even DMM Aigis isn't super duper dominant like it was before in terms of ranking, so I honestly did expect it to die out in US half a year ago. But it did get past the worst possible days and is getting better. Due to the low expectation, I don't think anyone would have complained if there were no revival tomorrow, but there it is.

Good for me b/c I have zero interest in any other DMM/Nutaku games.

I don't find it that surprising. Even when they gave our version the super shit treatment it still dominated Nutaku's top 10's. I feel like they'd only really want to close our version if it made like no $ or they made a lot of changes DMM wouldn't be happy with (like X-O did).

 

[Fayne]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Well, the thing is... this mission takes 12 Stamina. So it's pretty high risk to just attempt it without thinking it through or consulting with someone/something.

Well yes, but this is a map you might want to farm (at least at the weekend without dailies). Even if someone dies you should be able to kill all enemies. When you get all drops it doesn't really matter whether you can 3star it in your first try.

But on the other hand I personally don't really care much about wasted ressources on Nutaku anymore. I don't have anything else to spend them on anyways. And I have a DMM account with much cooler units (except Thetis =( ) which offers me a challenge - contrary to over here, especially with us constantly going back to old content. Don't get me wrong, I think it's good for newbies and collectors. But for me they are too easy and I'm neither interested in any of the skipped event units nor the upcoming ~15 event units, so there's barely anything to look forward to. Honestly, what I'm looking forward to the most is a) half cost when you fail a mission and b) new CC and AW UI.

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

the drop rate on demon crystals in the 5 stam map is terrible. i was hoping to get closer to the 100 i need, but 3 runs with nothing. feelsbadman

 

[omega780]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Ehhhhh, I did it with 1 healer, prince and bernice.

I went the careful route so i didnt waste 12 stamina on accident. I dont have that great of non-magic dps so I went with outhealing the 10+ elves smacking Anya. I have no doubt that there are alternative methods of just butchering all those elves really fast.

 

[Larcx]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

In my country they were lazy I think (or it is because 2/3 of DB was translated from French version. That's why when I was a kid I didn't even know it was anime -_-) and he was just called "Songo".

Hahaha~

Whelp , atleast it still better than undecided translation
Until this day I can still see people calling B.Iris and G.Iris
Good thing the game didn't have Yellow / Blue / Red Iris , lol

I know Nutaku translation is not the best
But IMO it's better than those above - LOL

Why some people just not use Elyse instead and make things easier~

 

[xaxs]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Hahaha~

Whelp , atleast it still better than undecided translation
Until this day I can still see people calling B.Iris and G.Iris
Good thing the game didn't have Yellow / Blue / Red Iris , lol

I know Nutaku translation is not the best
But IMO it's better than those above - LOL

Why some people just not use Elyse instead and make things easier~

So that Elyse is that mythical B. Iris everyone were talking about?
I see...

 

[alpha10th]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I don't find it that surprising. Even when they gave our version the super shit treatment it still dominated Nutaku's top 10's. I feel like they'd only really want to close our version if it made like no $ or they made a lot of changes DMM wouldn't be happy with (like X-O did).

Well, we know there's zero worries for the latter case lol

I have no idea how much $ MWA makes.
But if they haven't thrown it away when its rep was in the utter gutter, must be doing alright.
I have my personal wishes with the current progress, but they are not significant enough to make a fuss about it...yet.

Time will tell if this lasts, but looks promising for now.

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

the drop rate on demon crystals in the 5 stam map is terrible. i was hoping to get closer to the 100 i need, but 3 runs with nothing. feelsbadman

and then this happens. lol.