(Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

[xaxs]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I'll take it that for skill-ups I'd be better off going for Bonboris rather than using moment crystals to get duplicate Rowannas.

If I'm not wrong, it's better way even skill up wise, because Bonboris has similar chance like Rainbow fairy, so better than unit-unit SU.

 

[0nymous]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

What would you have preferred they call it? Its a pretty straight forward translation.

That's the problem. Any translator worth a damn knows that literal or direct translation is usually not the way to do it. Especially when translating between completely different languages like English and Japanese, which lack words/structures/grammar reflecting each other.
Still, this is just a name. Which is also why I would prefer them to leave it at 'Bonbori'. Lantern is a common noun - it simply feels off.

 

[alpha10th]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Since this is the first Bonbori we've gotten,

you could say this Lantern is...Green *smug*

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Since this is the first Bonbori we've gotten,

you could say this Lantern is...Green *smug*

this event is really giving me a headache though. i have no idea what to run after i 3* everything

 

[0nymous]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

this event is really giving me a headache though. i have no idea what to run after i 3* everything

The missions still drop stuff after the initial 100% drop rate right? I'm a bit torn myself between the final mission for MC to mincost Rowanna and Defense of the God Tree, which drops BOTH a rogue and a bandit, the silvers I have scarce amounts of AND sweet, sweet 3 DC on top. And for 5 Stamina only, too!

 

[khawk016]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

they are teasing us with 100% drops

also nice aw prince video for the 12 map good to know i need to start checking that over here

 

[Rawr1125]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Seems that I already got whatever was in Bonbori's spot last time we had the event since it says I've already gotten every mission's Bonbori. <.<

 

[Sashas]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

First run of 12 stam map, someone dies, 2nd run, think its perfect and then it turns out something actually slipped past. Once more I've been stupid and using mages, one day I'll remember what is strong against magic.

Atleast I have Zola (for the third attempt), she is my most used non awakened unit, I really should change that.

 

[Eab1990]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

I managed to blind-run 3* the G map, though Iris came dangerously close to dying. Cuterie did die to a black goblin archer, but that was like... five minutes later, and she'd long served her purpose as a staller by then. Dodgetank token OP.

 

[Tesseract]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

What would you have preferred they call it? Its a pretty straight forward translation.

This is not the perfect example, but think of it like this:

"Linda" is a fairly common name in english. But it is derived from the latin and/or germanic word meaning "pretty." If someone was given some version of the name "Linda" in their native tongue, you wouldn't start yelling out "PRETTY!" in a crowd to get their attention.

Aside from that, the sound of a person's name (especially a name created for a fictional character, arguably) has a cadence to it that lends to it's character. Imagine changing a character's name like "Homer Simpson" to "George Estevez."

Again, not a perfect example, considering the differences between english and japanese, and names not being an exact science. But direct translations are almost never a good idea.

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

are the moment crystals 100% drop after first completion?

tryin to figure out how much sc im gonna have to use to get 2 copies of rowanna

and does anyone have a vid of the 12 stam map

 

[khawk016]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

are the moment crystals 100% drop after first completion?

tryin to figure out how much sc im gonna have to use to get 2 copies of rowanna

and does anyone have a vid of the 12 stam map

no just first time is 100% any runs after are whatever the percent is for the drop some are near 100 though
and zero has them here the top vid for the revenge g map is not possible i tried going with a aw 40 bernice she died i could try with my anya but thats a gamble really so better to ignore it

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

no just first time is 100% any runs after are whatever the percent is for the drop some are near 100 though
and zero has them here the top vid for the revenge g map is not possible i tried going with a aw 40 bernice she died i could try with my anya but thats a gamble really so better to ignore it

well, i 2*'d it. bashira got gibbed by the black archers before i could pull her. leeanne + chydis is also not able enough to deal with the zerg. i guess ill just stick with farming avenger for more phyllis copies

 

[khawk016]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

yea i hadnt looked at most of the other vids but most are not possible for a large portion of users over here 3 units that have no equal or replacement come up in particular aw prince miruno the hermit monkey girl id even argue lychee, liana, and pippin not many even have the luxery of a mage armor or a feng shei even fewer have a black tier healer

You must be registered to see the links

one is the one that seems doable

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

9 lanterns used. 4/5 skill. bleh

 

[Rawr1125]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

9 lanterns used. 4/5 skill. bleh

Beats me at least.

Cleared all missions except for G

0 lanterns acquired, so my Rowana is still at 1/5 skill

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Beats me at least.

Cleared all missions except for G

0 lanterns acquired, so my Rowana is still at 1/5 skill

not like her skill really means shit. even her skill awakening is pretty terrible

 

[Rawr1125]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

not like her skill really means shit. even her skill awakening is pretty terrible

Free leveling of a shit skill is still better than not leveling it.

 

[Selius]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

i have everything i need to awaken katie done except for the demon crystals which i currently need 64 of.

i dont think im gonna make it to 100 moment crystals to buy a 2nd copy of rowanna at this rate.

maybe i can luck out and figure out how to do a couple of the 4* i haven't done yet

 

[PAAL]

Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)

Personally I'm just gonna get 1 copy of Rowanna and skill her to 5/5. Highly doubtful I'll even use her but if that ever happens 20 UP vs. 19 UP is really negligible. Just gonna save excess crystals for better event units down the line.