Holy shit JUST found out about this game and it hit so many good buttons with me. From it's almost Metal Saga storyline and approach, towards how much this feels like Phantasy Star 2 in how you have to go about things, with the almost Final Fantasy 2(JP) style of deiding how your cast will end up leveling up and focusing down ( selecting your gear and focusing a selective battle style for each person is very paramount here. ) and the actually detail in combat with how your cast will have all of the gear equipped and more ATB system...
...I'm really sad I only just now ran into this as I can tell I'm going to be looking into how this puppy works for a WHILE. The in battle pixel artwork might be a bit hit-miss but the normal artwork here is nice, the sexual stuff fetish heavy, and I'm just digging the gameplay and angle for once in one of these products and that makes me HAPPY. I doubt I've got time with my own projects to take a swing at translating this, but I might try to make a sudo guide of sorts later on!