[WIP - Full] [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

[4GunZ]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

O, take your time and better take care about your health. Translations won't run away.
Brain surgery... It's about some oncology?

 

[Cursed Atelier]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

O, take your time and better take care about your health. Translations won't run away.
Brain surgery... It's about some oncology?

I got a tumor in the left hemisphere, it is not a dangerous one yet. But the doctors fear it could soon be a lot worse.

So I thought better do it now then later.

And yesterday came out I have lung cancer aswell but the good news is, it is in a early stage so curing it will be difficult but possible.

I have good faith that everything will turn out positive.

So I thought better do it now then later.

Sorry about that, I shouldn`t be telling the world my story.

Candiru

 

[rllog]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Crap man, that sucks. I wish you the best of luck.
Take all the time you need.

 

[bigtotoro]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Fingers crossed Candiru.

 

[torkenstiem]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I got a tumor in the left hemisphere, it is not a dangerous one yet. But the doctors fear it could soon be a lot worse.

So I thought better do it now then later.
And yesterday came out I have lung cancer aswell but the good news is, it is in a early stage so curing it will be difficult but possible.
I have good faith that everything will turn out positive.
So I thought better do it now then later.
Sorry about that, I shouldn`t be telling the world my story.
Candiru

keep thinking positive and dont give up hoping for the best.

 

[AlexDark94]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I`m currently in the hospital, tomorrow I have a brain surgery.
I can`t really tell you when exactly. I hope to be out of the hospital at friday or sooner.

Aww, that not good at all... Wish you good health! Stay posistive and everything will be OK!

 

[UrusaiSenpai]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I got a tumor in the left hemisphere, it is not a dangerous one yet. But the doctors fear it could soon be a lot worse.

So I thought better do it now then later.

And yesterday came out I have lung cancer aswell but the good news is, it is in a early stage so curing it will be difficult but possible.

I have good faith that everything will turn out positive.

So I thought better do it now then later.

Sorry about that, I shouldn`t be telling the world my story.

Candiru

Candiru. Friend..
I wish you best of luck, To hear this really saddens me deeply.
I hope the surgery goes/went smoothly.
Come back in good hearth.

-Urusaisenpai

 

[Cursed Atelier]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

The surgery is done, everything went fine.

I am feeling better expect that stupid headache. xD

I should be out tomorrow evening.

And thanks for all the good luck wishes, appreciated it a lot!

Candiru

 

[sacredfire]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

The surgery is done, everything went fine.

I am feeling better expect that stupid headache. xD

I should be out tomorrow evening.

And thanks for all the good luck wishes, appreciated it a lot!

Candiru

Congratulations. Glad everything turned out fine

 

[AlexDark94]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

The surgery is done, everything went fine.

I am feeling better expect that stupid headache. xD

I should be out tomorrow evening.

And thanks for all the good luck wishes, appreciated it a lot!

Candiru

It`s a really good news! Congratulations!

 

[yozaku]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

The surgery is done, everything went fine.

I am feeling better expect that stupid headache. xD

I should be out tomorrow evening.

And thanks for all the good luck wishes, appreciated it a lot!

Candiru

Congrats candiru, I hope you get better soon

 

[yariel]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

The surgery is done, everything went fine.

I am feeling better expect that stupid headache. xD

I should be out tomorrow evening.

And thanks for all the good luck wishes, appreciated it a lot!

Candiru

...
any cancer and tumor should be treated ASAP ...
my family have cancer blood in it and the one who get cancer will ALWAYS die ... (it's genetic)
treat it while it still in early stadium, the chance to get cured a lot higher than in higher stadium ...
at stadium 4 you better pray ... A LOT ... (it's quite close to death door)

at stadium 1 (very early), the chance to get cured is quite high ...
do your best ...
also yeah, I know about that dizzy and headache after being drug for operation ...
my family is somewhat weak to it (my uncle get unconscious for 2 week because of it) ...

 

[Gfurst]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I got a tumor in the left hemisphere,
....
And yesterday came out I have lung cancer aswell
....

Holy crap man, the fucking curse is real!

Best of luck and a good recovery friend!

 

[Cursed Atelier]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Greetings Fellows.

I and TNT90 decided to release the current version.

Everthing should be translated, however the last two defeat scenes aren`t proofread by us yet.

We are taking a break for a week due to RL stuff.

I hope you enjoy the current version.

Greetings Candiru

Link :

 

[Keyen]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Nice!

 

[AlexDark94]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Whoa! Thank you!

 

[Drix]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

What version of the game it is?

 

[Cursed Atelier]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

What version of the game it is?

It is made for the latest version, ver1.05d

Candiru

 

[Dasher2417]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

<3

 

[bigtotoro]

Re: [RJ140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Hmm, strange. I reloaded my old save after adding the translation and I noticed the names of the Akakubi at the base were in Japanese. I got defeated by the 5th boss (I think, the mercenary who gets killed by orcs in his bad ending) and only the H-scenes themselves were translated, not the scene before them, when there is no CG.