- you've derped and fought the wrong Lilith version, although the "Fight Lv99 Lilith" is there, in English. And it's referred to by name in the said gallery.
- you've pinned the blame on the translator, possibly causing him worries/extra work, while he could be working on another project.
My conclusion remains the same: your own issues, which you hadn't clearly stated, made you blame a translator and possibly have a negative impact on his own work, as well as on other would-be translators passing by, who could tell themselves 'why bother?' when they read such remarks... Which are more numerous in other forums - and way more toxic and ignorant than yours, if that's any consolation.
I've tried to take a playful tone. I appreciate your gentlemaness (izzat a word?) so please respond to my own, by understanding where you went wrong.
We - want - more - translators... Good ones like Fatalus would be a plus. Or don't we? So why act against that?

(actuallly 'positivity' is my weakest point... But I'm working on it! Thanks for the help here

- no sarcasm intended)