I've done a bit of translating, but not that much. Also the translations I've done are a little haphazard (i.e. I've just translated a bunch of fairly random stuff - I'm trying to cut down the number of maps I have left to translate so I can focus on a smaller number of things, but that means translating small maps first...). And like I said before, I really do need to land some new features in RPGMaker Trans, otherwise there's going to be text overflow all over the place.
It really would help if I had my good laptop for this, but that remains broken

Maybe I'll be able to get it fixed sooner or later (the insurance situation is more complicated than I first thought it would be...)
Next patch will be released once I've got Chapter 2 fully translated, and hopefully all the Familiar command text as well. As I'm pretty busy at work at the moment, I can't see that being before November though...
And the overall plan is as follows: main story+maps (released Chapter by Chapter, hopefully), then H-events.