T4ke
Lurker
- Joined
- Jul 15, 2009
- Messages
- 313
- Reputation score
- 270
First thing First:
Installing this Mod over the Englisch Kagura Version WILL BREAK YOUR GAME!
Ok here is the translated CN Mod by
The folder has the Translator++ Project file included if anyone wanna take a look into it.
It also can be used to update the translation if the mod gets updated in the future.
(Partial) Mod Feature List:
Mod Discord Server for Support & Feedback:
Installation & Disclaimers:
All Credits go to the respective creators.
I just wasted some of my life to make this thing readable for the rest of the world...
After Credit Notes:
Installing this Mod over the Englisch Kagura Version WILL BREAK YOUR GAME!
Ok here is the translated CN Mod by
You must be registered to see the links
.The folder has the Translator++ Project file included if anyone wanna take a look into it.
It also can be used to update the translation if the mod gets updated in the future.
If you are using the Translator++ Project files, DO NOT USE ANY of the files in the js folder!
They are only there for reference and quick search. Exporting the js plugin files with the Translater++ Project files can break your game!
They are only there for reference and quick search. Exporting the js plugin files with the Translater++ Project files can break your game!
You must be registered to see the links
(Partial) Mod Feature List:
- New (Corrupted) Transformation Forms for Amane
- New Ovulation System for Amane, yes she can have her periods now and no you don't need to buy tampons for her (I think)...
- More Equipment Slots for new "Special" equipment and trinkets.
- Amane now has a narrow cone of vision in Dungeons. Enemies outside of this vision cone are hidden on the map.
- Amane can lose her Magical Girl Form during combat under certain circumstances.
- Enemies receive reinforcement during battle.
- Can be disabled in the Options
- Enemies will launch "Restrain Attacks" during combat, which can be interrupted with new counter skills.
- The struggling mechanic during a "Restrain Attack" has some mild QTE mechanics (you have to push your struggle button at the right time).
- New Cursed Equipment that can only be removed by Special Keys.
- Use these keys in the equipment menu to unlock cursed Equipment
- You have to "steal" these Special Keys from enemies via surprise (or preemptive) attacks.
- If you trigger two or more enemy encounters, the battle will reflect this circumstance with increased enemy troops during battle.
- Enemies will leave their "Signings" on Amene if she gets defeated and abducted during battle.
- Enemies can restrain Amane permanently in battle, which forces you to give up and submit.
- Low HP will cause visible "scars" on Amane.
- Miasma Pollution will now lower your MAX MP and MAX TP.
- High Miasma Pollution is now visible on Amane's body, it manifests as dark purple pattern on her body.
- This can be turned off in the options
- (Optional) Pregnancy can cause debuffs and costs SL to cure.
- (Optional) "Hopeless Defeat Mode", if you want to play this game in Dark Souls mode! No Rescue if defeated, prepare to lose everything you have...
- (Optional) You can change Amane's hair color in the bathroom when you are at home.
- (Optional) You can recolor certain clothing items & weapons in the bathroom when you are at home.
Mod Discord Server for Support & Feedback:
You must be registered to see the links
Installation & Disclaimers:
- Get Magical Girl Celesphonia Chinese Version 1.04 or 1.05 (UNCENSORED).
- Install/unpack Magical Girl Celesphonia Chinese Version 1.04 or 1.05.
- Download the Translation from here:
You must be registered to see the links
- Unpack the downloaded translation over the installation of Magical Girl Celesphonia Chinese Version 1.04 or 1.05 and OVERWRITE EVERYTHING!
- Have Magical Girl Celesphonia Chinese Version 1.04 or 1.05 (UNCENSORED) MODDED.
- Download the UI Picture Translation from here:
You must be registered to see the links
Mirror:You must be registered to see the links - Get RMDec here:
You must be registered to see the links
- Decrypt your game with RMDec
- Copy the www into your game folder and overwrite everything!
7z Checksum for data:
SHA256: 3c6e1c88f65b8cf81df3c0f7a2017228c6ffea5c79043e67f03c5dd7954755fb
- I can't provide you with a clean CN 1.04 Version. But you can find one on eyny if you search for the game with it's Japanese name.
- I suggest starting a COMPLETLY new game.
- Importing save files from the English version of the game (without updating it) WILL break your game!
- You can update your save file in Amane's home apartment. Just press the BIG RED button on the floor, no guarantee that everything will work afterward, though...
- If you can't see said BIG RED button your save file may be already compatible or it's doomed and beyond help...
- If you had MTool installed on this modded game before, expect memory leaks and potential security risks while playing this game without it...(this is no joke!)
- Check the Encryption settings of your game if you encounter Loading Errors for basic assets, search for the following in the system.json:
JavaScript://Both entries should be normally set to "true". "hasEncryptedImages":true,"hasEncryptedAudio":true"
- I haven't really tested the translation extensively so be prepared for crashes and bugs caused by wrong entries!
- Text Wrapping is WIP, expect cut-off dialog text!
- Make sure Amane is free of [Unremovable] & [Cursed] equipment when using the New Game+ option, things might get stuck otherwise...
All Credits go to the respective creators.
I just wasted some of my life to make this thing readable for the rest of the world...
After Credit Notes:
JavaScript:
RegEX
var IgnoreRegExtextbloc = [/^\d\d:\d\d($|.$|。$)/,/\d Day.\D{1,3}.。.{1,}/,/\d Day.\D{1,3}./];
.setName Script Search (Untranslated Names)
[/CommonEvents\/.+\/list\/.+\/script\//]
JavaScript:
TickerMessage Fix
Original Command L.112 - 134
var TickerMessage = '';
for ( var i = 1; i < args.length; i++){
if (i != 1){TickerMessage += ' ';}
TickerMessage += args[i];
}
TickerMessage = TickerMessage.replace(/\\/g,'\x1b');
if(TickerVarID == 0){console.error(args[0] + 'パラメータ名が不正');}//0の時はエラー};
if(TickerVarID != 0){
$gameVariables._data[TickerVarID] = TickerMessage
this.setupChild($dataCommonEvents[97].list, 0)};
}
if (command === 'CallPurpose') {
var Pur = '';
for (var i of args.slice(1)){
Pur += i;
Pur += ' ';
}
Last edited:
