Yeah, I partially translated the initial release version of the game, I could download the latest one from my DLsite's library, but I really don't have the opportunities to update it due to time and personal restrictions, I believe I mentioned it on the translation thread when I handed the links out for T-pals .
Well, I could DL & UL the latest version to mega, give the link to that version for T-pals and when they have time, copy paste the dialogues from the old main swf file to the new one when and if they get a chance for it.