What's new
By:
Filters

[Complete - Full] [I'm moralist] Lewd Realm Sacrifice Araka ~A JK Exorcist Horror RPG~ / 淫界人柱アラカ～JK退魔師ホラー探索RPG～(RJ317690) GPT MTL


Here it is

This might be an issue with the game overall because i used different translation patches and they all had this error. However I also tried downloading from around 3 different sites and when i tried to put in my saves the issue kept on recurring

update on testing the patch, i tried reinstalling the game and it works fine without any translation patch but once i put in the mtl it crashes when arousal reaches 100
 

Attachments

  • Screen Shot 06-21-21 at 03.20 AM.JPG
    Screen Shot 06-21-21 at 03.20 AM.JPG
    51.9 KB · Views: 165
That's the exact error I got earlier when I tested the Human Pillar mode. I'm going to look into it. Thanks for your feedback.
 
phily101 said:
update on testing the patch, i tried reinstalling the game and it works fine without any translation patch but once i put in the mtl it crashes when arousal reaches 100
Click to expand...

Same issue here, the un-translated game seems to run fine but when the translation is added the game crashes whenever the climax gauge reaches 100. Since some enemies jump you to 100 with their first attack it makes getting progress-locked unavoidable.
 
Looks like SyntaxError is caused by this script lines here

BattleManager._logWindow.push('addText',

Example:
BattleManager._logWindow.push('addText', 'Roll against muscle strength！')

This is from the "Mounting" skill common event entry 780. Correcting these script lines to their japanese original fixes the SyntaxError. Looks like this script really hates spaces between the letters, a common problem that I encounter frequently nowadays...
 
T4ke said:
Looks like SyntaxError is caused by this script lines here

BattleManager._logWindow.push('addText',

Example:
BattleManager._logWindow.push('addText', 'Roll against muscle strength！')

This is from the "Mounting" skill common event entry 780. Correcting these script lines to their japanese original fixes the SyntaxError. Looks like this script really hates spaces between the letters, a common problem that I encounter frequently nowadays...
Click to expand...

Wow! Sweet! I was able to fix the issue in the end untranslating those script lines but it was by pure trial and error... I had no idea what was actually causing it. Can you perhaps tell me how you were able to trace it back to that specific line of code? I'm still a noobie at this rpgmaker business so it will help with future debugging issues.

Otherwise I've posted the new patch so ya'll let me know if it fixes the crashing issue.

Edit: This may be the syntax error in question
1624587851077.png
 
Last edited:
dazedanon19 said:
That looks like the correct filename. Extract this into your bgm folder and tell me if it fixes it. If it does, there are a few possibilities I can think of.

1. You accidentally renamed some sound files and it ended up breaking it. In this case, I would redownload the original audio folder to prevent any future issues.
2. You're playing on a different version of the game that has different names for the sounds files. (I sure hope this isn't the case lol). This will require me to either update the patch or upload the huge audio folder.
Click to expand...

Hmm. Same error.

I should mention that there IS a file in the BGM folder:

09土佐七色染めlong(Tosa 7 color dyecloth long ver)

This was there before I did anything.

When I extract your rar, it comes out as :

09・ﾄｦﾉFﾉ)魃long(Tosa 7 color dyecloth long ver)

I can tell that's an error in winrar.

I wonder if this is something to do with the game not reading the windows Japanese filename right? Even when I run the game as Japanese admin, though, it still has the same error.

The .ogg file plays in VLC.

So the file seems to be fine, it's just that the game cannot seem to process the Japanese characters (or the spaces?)


Edit - Running winrar with a Japanese locale does not help, either.

This is version 1.23 of the game, as far as I know.

Would it help if I posted a list of all files?
 
Last edited:
lmaccount said:
Hmm. Same error.

I should mention that there IS a file in the BGM folder:

09土佐七色染めlong(Tosa 7 color dyecloth long ver)

This was there before I did anything.

When I extract your rar, it comes out as :

09・ﾄｦﾉFﾉ)魃long(Tosa 7 color dyecloth long ver)

I can tell that's an error in winrar.

I wonder if this is something to do with the game not reading the windows Japanese filename right? Even when I run the game as Japanese admin, though, it still has the same error.

The .ogg file plays in VLC.

So the file seems to be fine, it's just that the game cannot seem to process the Japanese characters (or the spaces?)


Edit - Running winrar with a Japanese locale does not help, either.


Would it help if I posted a list of all files?
Click to expand...

Hmm, that's strange. Can you confirm that the file is being referenced correctly in www/data/CommonEvents.json. You can use CTRL+F to find the file name. There should be 2 instances inside. Make sure that string matches exactly the filename. Is your system locale Japanese? Or are you using a tool for that?

1624586967523.png
 
dazedanon19 said:
Hmm, that's strange. Can you confirm that the file is being referenced correctly in www/data/CommonEvents.json. You can use CTRL+F to find the file name. There should be 2 instances inside. Make sure that string matches exactly the filename. Is your system locale Japanese? Or are you using a tool for that?

View attachment 39812
Click to expand...

Hm. I opened it with Notepad++ and searched for "dye"...and only found one on line 260:

{"code":241,"indent":0,"parameters":[{"name":"09土佐七色染めlong(Tosa 7 color dyecloth long ver)","volume":60,"pitch":100,"pan":0}]},

I should mention I just did a test of a completely unpatched version 1.23 and I still had the same error.

When I do a locale emulator, it's just the basic Windows rightclick.
 
lmaccount said:
Hm. I opened it with Notepad++ and searched for "dye"...and only found one on line 260:

{"code":241,"indent":0,"parameters":[{"name":"09土佐七色染めlong(Tosa 7 color dyecloth long ver)","volume":60,"pitch":100,"pan":0}]},

I should mention I just did a test of a completely unpatched version 1.23 and I still had the same error.

When I do a locale emulator, it's just the basic Windows rightclick.
Click to expand...

Oh sorry I was mistaken it's just one instance my bad. Try changing your System Locale to Japanese and testing it. I sometimes have issue getting stuff to work with Local Emulator.
 
dazedanon19 said:
Wow! Sweet! I was able to fix the issue in the end untranslating those script lines but it was by pure trial and error... I had no idea what was actually causing it. Can you perhaps tell me how you were able to trace it back to that specific line of code? I'm still a noobie at this rpgmaker business so it will help with future debugging issues.

Otherwise I've posted the new patch so ya'll let me know if it fixes the crashing issue.

Edit: This may be the syntax error in question
View attachment 39814
Click to expand...

It was more or less also trail and error on my end. Looking into the skills that cause the SyntaxError and tracing it back to the corresponding common event lead me to the suspect. I had a comparable, but a less severe problem like this in my Celesphonia translation. For some reason, the Japanese devs really like to use this fancy combat log "push messages" in their new games but the script that writes these "push messages" really hates our alphabet and especially space characters. There should be a way to "teach" that script to accept our standard space character but I haven't figured it out yet. My coding competency is kinda scrappy.
 
Sounds wonky. I tried doing an MTL for Celesphonia, but I couldn't even get the game past the prologue without a major bug so I opted out. I might look into this a bit more to see if I can scrap anything up. Thanks for pointing it out!
 
TL 1.7 + game 1.23/1.24 failure at game start. It only shows one message "you can perform the following ....", afterwards the screen stays black. When I press "O" a random masturbation scene starts.
 
Ko19 said:
TL 1.7 + game 1.23/1.24 failure at game start. It only shows one message "you can perform the following ....", afterwards the screen stays black. When I press "O" a random masturbation scene starts.
Click to expand...

This is on a New Game? Confirm if you are using 1.23 or 1.24. The patch is for 1.23, so it's possible something was added in 1.24 that makes the translation completely break.
 
dazedanon19 said:
This is on a New Game? Confirm if you are using 1.23 or 1.24. The patch is for 1.23, so it's possible something was added in 1.24 that makes the translation completely break.
Click to expand...

I can confirm that I have the sasme issue. The game stays black after start. This happens on NewDragon's game, which is listed as ver 1.23.
 
dazedanon19 said:
Fixed in 1.8
Click to expand...

Confirm that the game now starts correctly.

I am getting all sorts of weird syntax error during battle though, even if MC is no where close to climaxing. The message says it's missing a ")" after argument list.
 
noman said:
Confirm that the game now starts correctly.

I am getting all sorts of weird syntax error during battle though, even if MC is no where close to climaxing. The message says it's missing a ")" after argument list.
Click to expand...

When you get a chance, test the newest patch for me and see if the problem persist.
 
I'm getting "SyntaxError Unexpected identifier" messages pop up whenever Araka loses a battle on 1.23.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top