I heard someone likes mermaids.
Someone
better like mermaids.
"Mermaid Deep Dive" English translation version 1.0
Translation of the mod by Rybecia (Twitter: @Rybecia)
To install:
-Copy the contents of the www folder into the game directory folder of the same name. Overwrite as needed.
***
This mod will add several new events to the basic Mermaid encounter. Please bear in mind that it will conflict with any other mods that interact with the same encounter. It's recommended you check what you have installed and back up your files, just in case.
Additionally, this mod takes advantage of certain status-effect-related content that existed in the game's code from the beginning, but that wasn't implemented. Because of this, there was a minor conflict in the English translation that emerged when using the mod, regarding status effect names. To remedy this, the English translation mod also includes a new version of a base game file that changes a couple of names to maintain consistency. This changes only some names; nothing about the gameplay itself affected.
Content added (courtesy of Rybecia):
-Numerous conversation and dialogue points were added and/or changed.
-Insert event added. The img folder additionally contains graphic updates that interact with this.
-An increased number of status effects and debuffs will appear during the encounter.
-Special attacks may change depending on present status effects.
-New mid-encounter conversations were also added.
-Catching the mermaid's interest may add even more special events.
English translation change:
-"Rapture" status effect name changed to "Hypersensitive".
-"Entranced" status effect name changed to "Enraptured".