RPG RPG Maker [Eclipse works] Magica (RE100735, RJ100735)

[Sorter]

Re: Magica

Who's partial translation is it? Duck666's? Also translated a missing NPC. Holy mother of God. Found it. It was shoved in a shitty place.

 

[madman3237]

Re: Magica

Who's partial translation is it? Duck666's? Also translated a missing NPC. Holy mother of God. Found it. It was shoved in a shitty place.

Believe it was Velociraptor Clint Thrust. See last page.

 

[parklis2]

Re: Magica

Who's partial translation is it? Duck666's? Also translated a missing NPC. Holy mother of God. Found it. It was shoved in a shitty place.

there are a few events untranslated in the poor town, 2 at the public bath and another in the inn

 

[Sorter]

Re: Magica

there are a few events untranslated in the poor town, 2 at the public bath and another in the inn

Is that the initial town? I also translated the initial growth crystal tutorial thing. For anyone who wants to grab the updated file please grab map062.

 

[parklis2]

Re: Magica

Is that the initial town? I also translated the initial growth crystal tutorial thing. For anyone who wants to grab the updated file please grab map062.

it's called "City of Despair, Sodom"

 

[theaq44]

Re: Magica

The witch in Sodom after you stop the slaver says she's missing an orb. Just exactly where is it?

Also, that ending (the true ending.) That was just... yeah.

 

[uglymonkey11]

Re: Magica

Is sorter going to fill in the holes in the translation or am I just misreading the situation?

 

[madman3237]

Re: Magica

Is sorter going to fill in the holes in the translation or am I just misreading the situation?

Well, looking at the files, he updated the classes.rvdata2 yesterday. He still is finishing up Ariadne.

Draw what conclusions you want from that or shoot him a PM.

 

[Sorter]

Re: Magica

Well, looking at the files, he updated the classes.rvdata2 yesterday. He still is finishing up Ariadne.

Draw what conclusions you want from that or shoot him a PM.

The reason why I updated the classes file is because one above post said classes did not change when he learned skills. But yes my priority is Ariadne. If there is something from the current translation needing a look I don't mind doing, but not going to be rushing. Magica is mostly done.

 

[madman3237]

Re: Magica

The reason why I updated the classes file is because one above post said classes did not change when he learned skills. But yes my priority is Ariadne. If there is something from the current translation needing a look I don't mind doing, but not going to be rushing. Magica is mostly done.

Okay, I'm confused. I remember seeing that post but don't remember what thread it was in. Searched this thread and all threads I watch that have been updated recently - nada. Guess it got deleted or edited.

But thanks for the clarification as to why you updated classes.

BTW: If I remember correctly, the poster was talking about title not changing or still in Japanese after first one. So I guess that function is in classes file?

 

[Sorter]

Re: Magica

Okay, I'm confused. I remember seeing that post but don't remember what thread it was in. Searched this thread and all threads I watch that have been updated recently - nada. Guess it got deleted or edited.

But thanks for the clarification as to why you updated classes.

BTW: If I remember correctly, the poster was talking about title not changing or still in Japanese after first one. So I guess that function is in classes file?

I myself am not too sure but one sure way to know is if he were to redl the classes file and check it out. I will see if I can find the cause of that wasn't the case.

 

[squark]

Re: Magica

That was me, Madman. I mistakenly put it in the Ariadne thread.

So far, so good, Sorter. I was concerned when my save showed the current title in Japanese, but once it became something else it was back to English. Nice work!

 

[Sorter]

Re: Magica

That was me, Madman. I mistakenly put it in the Ariadne thread.

So far, so good, Sorter. I was concerned when my save showed the current title in Japanese, but once it became something else it was back to English. Nice work!

I appreciate the praise. But I don't wanna steal anyone's credit. The greatest praise should be given to the initial translator.

 

[squark]

Re: Magica

True. The praise I'm giving you is for that little touch extra that wasn't there before. It was a small thing, but it makes it just a smidgen more enjoyable. At least for me.

 

[Darkstrain]

Re: Magica

silly question, can you regain sanity?

 

[Stranger]

Re: Magica

as far as I know only new game+ dows that...

 

[chrisxkar]

Re: Magica

There is a partial translation
mega/#!OFoUgLpS!ceHkJHL7ivRpcQnfS6lENywDIeUJpKWqRAT7AVBMDtY

please reupload translation

 

[Sorter]

Re: Magica

please reupload translation

grab from my sig.

 

[chrisxkar]

Re: Magica

grab from my sig.

thanks for the answer it works great.im stuck i cant go at the barracks i get a message that i need to investigate more before going.Bridgette is not at the shop.i have met the hood guy for the second time in the cave near the sage and now i cant go anywhere what do i need to do to proceed?

 

[Pesty]

Re: Magica

So just to confirm that this is still a partial translation Sorter ? Some of the h scenes in the 3rd town are not translated I think