[WIP - Full] [62studio] 鏡の淫魔と悪魔のタネ/Demon in Wonderland translation

[Green Thoughts]

I'm nearing the end now. Ex Succubus' scenes, Sea Succubus' first bonus scene, Deep Sea Succubus' bonus scene and Loveriella's bonus scene remain.

 

[Green Thoughts]

Here's a full translation of Demon in Wonderland 1.98:

You must be registered to see the links

. Yes, by "full", I mean absolutely everything should be translated.

This translation is also a WIP. I plan to go through this later and edit the newer lines to read better and have consistent formatting. But it should suffice for anyone who wants to play through the entire game.

 

[Oofwagon]

Yes, by "full", I mean absolutely everything should be translated.

Sorry to be a bother but it appears the very start isn't translated? As in the parts when you select your name & difficulty. The prologue after is fully translated.

Downloaded a fresh version from dlsite to apply the patch as well if that helps and it was still doing it.

 

[Green Thoughts]

Sorry to be a bother but it appears the very start isn't translated? As in the parts when you select your name & difficulty. The prologue after is fully translated.

Downloaded a fresh version from dlsite to apply the patch as well if that helps and it was still doing it.

This made me go WTF, then I delved into the reason why. Turns out that in my previous Translator++ project for 1.97b, the lines in Map002 (the game's start) inexplicably have my translation in the Original Text column, instead of the Initial column to the right. I don't remember what happened to cause that, but it meant the translation for Map002 wasn't imported into my current Translator++ project for 1.98.


Anyway, I've fixed this now. You just have to download the translation again from MEGA.