RPG RPG Maker [あんみつや ] 亡国の姫騎士アリシア / Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

[Angmir]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

I just finished making partial for this game so if anyone wants you can grab it

You must be registered to see the links

This translates:
Items, Weapons, Armors
Status messages and Enemy names
Skills (Maybe I missed some, I'll know for sure once I start playing the game)
UI

Since I still didn't play the game I might have missed some things. As I play I'll translate and correct any mistakes I find and then later I'll reupload.

EDIT:
If someone could translate the text on these pictures so I can edit them I would be very grateful.

You must be registered to see the links

< There's 15 pictures with short sentences.

Thank you too !

 

[Naga]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

updated to Ver 1.1 with new events.

 

[riceball1]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

I don't suppose anyone could give me some pointers regarding Book3, I can see from other posts you get it from capturing the butterfly, is there any prerequisites you need before that (which npc asks you to do this)?

 

[OGBobbyJohnson1]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

I don't suppose anyone could give me some pointers regarding Book3, I can see from other posts you get it from capturing the butterfly, is there any prerequisites you need before that (which npc asks you to do this)?

Heh, just finished this part last night. The blue butterfly is in Beldore? (second town) towards the top right section of the town. The guy you need to talk to about catching it is in the slave town. He should be by the brothel.

Edit: Just loaded it up. Name of the town is Belmonte.

 

[riceball1]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

ah thank you

 

[Welkin]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Patch 1.1 (July 27, 2015) from the Author`s Blog:

本日Ver1.1を各販売業者様に申請しました。
Ｈイベントを３つ追加しました。基本ＨＣＧも３枚追加です。1：絵画モデル　2：売春宿で側位　3：応援セックス
いずれも歓楽街でのイベントになります。条件等は製品版に同梱されている「追加イベント」フォルダをご覧ください。

So 3 New Scenes added for

1. Drawing Model
2. Brothel (something about to the side of the brothel
3. No clue... likely a new scene.

Events will be in the red light district, and that he will have a new readme in the patch to explain more.

 

[Nerion2]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Okay, I finished translating next part of the game. It`s not polished at all yet.

Tell me if you want more.

https: //mega.nz/#!oAcz3aAR!yKWizJ0Qt-DObrhGyvQ13ZE2cdTu7cELmiLm4jgB180

 

[Angmir]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Okay, I finished translating next part of the game. It`s not polished at all yet.

Tell me if you want more.

https: //mega.nz/#!oAcz3aAR!yKWizJ0Qt-DObrhGyvQ13ZE2cdTu7cELmiLm4jgB180

Great thanks will check that soon.

 

[Welkin]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Okay, I finished translating next part of the game. It`s not polished at all yet.

Tell me if you want more.

https: //mega.nz/#!oAcz3aAR!yKWizJ0Qt-DObrhGyvQ13ZE2cdTu7cELmiLm4jgB180

Is that based on 1.0?

 

[Nerion2]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Is that based on 1.0?

Yes. I will switch to next version later.

 

[Angmir]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Okay, I finished translating next part of the game. It`s not polished at all yet.

Tell me if you want more.

https: //mega.nz/#!oAcz3aAR!yKWizJ0Qt-DObrhGyvQ13ZE2cdTu7cELmiLm4jgB180

Your translation is very good I wish you could translate the whole game.

There are some early things untranslated tho - like red book manual and some items / combat descriptions.

 

[Welkin]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Your translation is very good I wish you could translate the whole game.

There are some early things untranslated tho - like red book manual and some items / combat descriptions.

Translation the main story/decision arcs more important imo.
Game mechanics can be picked up fairly quickly.

 

[Angmir]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Translation the main story/decision arcs more important imo.
Game mechanics can be picked up fairly quickly.

IMHO most important are H-scenes ;p and leading to them dialogs ;]
But game deserves full translation - it isnt that big to begin with.

 

[Nerion2]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Mechanics are very simple and red book is sooo boring...
I`m using rpgmakertrans and that is a reason why some lines are not translated yet.

I will translate them when they release final version.

 

[MidnightXV]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Nerion thanks for your hard work. Please translate the full game if time permits when its ready. This game looks good and I liked the demo.

 

[khaledraw]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

i'm stuck at the pirate cave
i defeated the monster and at the room with 3 pirates and can't proceed

any help ??

 

[MrGable]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Where exactly are you stuck? If you get Letter of Apology (you receive it after defeating Kraken) you have to talk with fishermen's chief (Euro village). He is in building. Optionally you can get to the treasure room by interacting with bookshelf.


Btw. does anyone remember how to get to the hospital (5 area)?
Also, where do you get 乙女シート?

Edit: Two birds with one stone. Place of hospital (clinic) is discovered after clicking on fallen woman (don't know reason of spawn), and there you receive 乙女シート.

 

[Welkin]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Where exactly are you stuck? If you get Letter of Apology (you receive it after defeating Kraken) you have to talk with fishermen's chief (Euro village). He is in building. Optionally you can get to the treasure room by interacting with bookshelf.


Btw. does anyone remember how to get to the hospital (5 area)?
Also, where do you get 乙女シート?

Edit: Two birds with one stone. Place of hospital (clinic) is discovered after clicking on fallen woman (don't know reason of spawn), and there you receive 乙女シート.

If I remember, the woman is pregnant... and she should spawn when you first visit that town (It's been a while)

I have not seen a version 1.1 floating around yet (updated on July 27, 2015). Nice to see he put it up for sale on

You must be registered to see the links

, and with very good English too: (It is one of the few decently good ero rpg this year).

Alicia was the princess of the now-fallen kingdom of Eltoria.
It was once a happy and prosperous land, but soon after Alicia's birth
Minister Macmanus of the empire of Promekian conquered it.
10 years passed, and Alicia grew into a fine young lady.
It was then that her mother-surrogate, Glenda, revealed the details of her birth.
Shocked as she was, Alicia took the holy sword of Mistletin and embarked on a journey
along with her friend Shiro. What would her fate be?

Anmitsuya presents an original, fantasy adult RPG with multiple endings.

 

[Kyle8910]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Hate to ask this, but the links for the patch here are dead. Would just be useful, but I don't need em. Just seems a waste to not use whats been done so far.

Also, I have the 1.00 version and cannot seem to find a simple patch for 1.1.

 

[redfog]

Re: Princess Knight Alicia of the Ruined Kingdom (RJ155713)

Hate to ask this, but the links for the patch here are dead. Would just be useful, but I don't need em. Just seems a waste to not use whats been done so far.

Also, I have the 1.00 version and cannot seem to find a simple patch for 1.1.

You mean the partial? It's not dead just remove the space.