Kitty Kat
Jungle Girl
- Joined
- Nov 3, 2012
- Messages
- 50
- Reputation score
- 9
I translated the UI in the status bar and card and dice minigames. Please check the attached samples if you're interested, since I can't link images yet.
Barring any changes, these should work in the release version, too!
If anyone would like to use these for a larger project *hint, hint* I only ask for credit.
I enjoyed the first one from the circle, I hope someone takes the time to translate this one also.
But had become in late December in the launch schedule, do you that could be released in the next month?
With a margin, I notice in late December in the sense that the end of the year.
Especially if there is no problem, I think that I can release in the next month.
Forgot to say, fantastic work. Things are really shaping up, playing in English (at least partially) seems more and more possible. I for one appreciate the enthusiasm. Can't wait for release day.I also remembered from the translated Naked Order game that an additional menu option was added with info about the English translation. I looked into the wolf game editor that I have and it was pretty trivial to add it to this game as well.
View attachment 23710 View attachment 23711
Don't knock yourself down before you even try. Of course you're going to be inefficient. But that's a necessary part of learning, getting better the more you find the limits of your understanding. No one starts perfect. If you can only come up with rubbish lay it aside and try to learn more first, but don't give up.I've said earlier that I wanted to learn a bit of Japanese and try my hand at translating this, but to be honest my motivation and willingness to try and learn more kanji and other stuff has run up against a wall. That's not to say that I'm not looking forward to the game, I definitely am, it's just that I'm not sure how effectively I could pull it off. I mean sure, technically I could use machine translation, but is it worth it if it takes me several months if someone else could do it in just one or two months?
You must be registered to see the links
File size isn't that large