What's new
By:
Filters

ACT Guro [D-lis] Night of Revenge / 魔女は復讐の夜に (RJ405582)


How do you guy upgrade the weapon again?
I'm using the alter but it didn't allow me to do it.
 
40-00.jpg
40-00-2.jpg
1575135081690.png
Start from alter, go right to next map
40-02.jpg
Go up then go right, where you got dark stuff
40-03.jpg
40-04.jpg
 
41-00.jpg
41-01.jpg
Start from alter, go up
41-02.jpg
Go left, with dash-jump-jump-dash
41-03.jpg
Go up, then go right to new map
41-05.jpg
41-06.jpg
Go right till end, you'll see white guy with weapon
41-07.jpg
Defeat him, then you can get weapon
41-08.jpg
 
anyone having issues with the config section? i cant exit out after changing it T_T
 
Don't respond to it. Just report it. It's probably a bot.
 
Term444 said:
I wrote the dev about this a while ago, since I liked this particular animation a lot, they said they want to include this too and asked if they should do it as game-over cg or as a normal in-gameplay animation. I told them I would prefer in-game cg, but either way is fine.

idk which version we can get it tho.
The way I followed the conversation the dev has hurt themselves a month back and is just now getting back into making good progress on the game.
Shame really that animation is such a time-consuming process.

Either way I would love to translate this game to English if possible. If there was just a way to extract the game files like you can do with RPG maker games. I dont speak Japanese, but I have a good sense for speech and if I can run it through a machine translator I could polish the thing up. All we need are the menu item stuff anyway. Its not like there is a lot of dialogue in the game.

EIther way, I hope they can make more progress the next months and we can some cool stages, enemies and animations. Would be amazing. Anyone who can actually do spine animation maybe write the dev, if you do it for free they might let you help with some animations.

I for one am just hoping we will be able to play the silver haired chick too eventually.

SUch a shame Jap. devs dont use patreon a lot. Id love to support Dlis and similar devs but I cant use their native support websites.
Click to expand...

You may use my rough version to translate (I'm not that good at English, so there would be many awkward expressions...).
It corresponds to newest uncensored version (v0.32).

First, install ReiPatcher by following this
You must be registered to see the links
.
After that, you can see that "AutoTranslator" folder is created. Extract the attached zip file into game folder.
In "AutoTranslator/Translation/en/Text" folder, there is "_AutoGeneratedTranslations.txt" file.
Edit or polish English part, and that's all.

In "AutoTranslator" folder, there is "Config.ini" file.
In "Behaviour" section, there is "MaxCharactersPerTranslation=500" if you extracted the attached zip file.
Original value is 200, but it might miss some Japanese words.
Actually it was not able to translate keyboard control manual part which can be seen at the 教区教会 where you start if you selected "New Game" in Main menu.
Hence I increased it to 500 and I could roughly polish keyboard control manual part.
Maximum allowed value is 1000, so if this "ReiPatcher" cannot translate very long Japanese sentences, increase "MaxCharactersPerTranslation" value.

cf) By the way, even though it still says that "Luck" is not implemented yet (Original Japanese word is 運:未実装), newly added magic 魔女の祈り requires Luck to be at least 5.
Of course you can use that magic even though Luck stat is 1. Some warning message appears though if your Luck stat is below 5.
 

Attachments

  • NoR_0_32_En_text.zip
    26.4 KB · Views: 185
Last edited:
TentacleSama said:
How do you guy upgrade the weapon again?
I'm using the alter but it didn't allow me to do it.
Click to expand...

Go to 教区教会 (Parish Church if you use my translation).
When you go to left, you can see following
Cap 2019-12-01 14-54-09-019.jpg
Press E key.
Cap 2019-12-01 14-54-15-250.jpg
Use W or S key to select "Weapon Enhancement", and press E key.
Cap 2019-12-01 14-54-24-713.jpg
Use W or S key to select weapon you want to enhance.
 
NotVeryC said:
anyone having issues with the config section? i cant exit out after changing it T_T
Click to expand...
Yeah, have the same issue. When I open a menu, e.g. the alter one, I cannot exit it anymore.
Have installed the translation patch and start the game via the new .exe file.
 
I'm pretty sure someone had a pic explaining that.....

But the TLDR fix for not being able to exit a menu is "You started selecting something, so finish what you were doing first and then use Spacebar to exit out." It's picky about not wanting to back out if you selected something already.
 
UnHolyBlessing said:
Well, new weapon with high dex can cause great damage.
Fast and powerful.
Click to expand...

Surprisingly for a hentai game the system has somewhat of a depth.
Just wondering, which weapon do you use? I'm using rapier sword. If so does STR or Dex both contribute in increasing dmg?
 
TentacleSama said:
Surprisingly for a hentai game the system has somewhat of a depth.
Just wondering, which weapon do you use? I'm using rapier sword. If so does STR or Dex both contribute in increasing dmg?
Click to expand...
Well, I tried this version's new weapon
41-00.jpg
Normal upgrade is dark damage, but another upgrade will become fast sword with 4 hits
My save is using this sword, another full upgrade weapon is this.
No Name.jpg
Jump attack is fast and powerful, too (my save can hit in the air at least 6 times till out of SP)
But this might miss if in close distance
I have no tried normal upgrade yet, but seems this with normal upgrade still can cause great damage.
 
Umm Can anyone lend me a hand for figuring out where the new plant monster is located?
 
Someone92 said:
Yeah, have the same issue. When I open a menu, e.g. the alter one, I cannot exit it anymore.
Have installed the translation patch and start the game via the new .exe file.
Click to expand...
I fixed it, just place your entire game folder on your desktop and it will then be able to save again
must be a path problem
 
Ok, so......what's up with the audio in Ver.0.32? It's unusually louder than previous builds. :/
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top