How nice. Enjoy. Thank you for clarifying.Nah, summer = vacation time. ^^ I'll have a lot of extra free time in July and August, so I should pick up my TL pace.
How nice. Enjoy. Thank you for clarifying.Nah, summer = vacation time. ^^ I'll have a lot of extra free time in July and August, so I should pick up my TL pace.
Really good to hear. If you need any play testing/script testing I could possibly help....and have a great summer!Well, it took me some time to get back to my usual (slow) pace, but at least I'm making more or less steady progress now. I have only 33 scripts left to do, though a few of those are a bit long~ish.
After the TL is done, there still will be editing and playtesting to deal with, but summer release seems doable (as long as I don't get any RL surprises).
why do you think so? i haven't found anything about the game release date in his blogWould be cool if you release this the same time the dev releases his new work. Think he's due to release in the summer as well
Post #4 on his ci-enwhy do you think so? i haven't found anything about the game release date in his blog
So July is almost endimg, how is progress? Or aren't you still on vacation....i know i am not for another 2 weeks xDNah, summer = vacation time. ^^ I'll have a lot of extra free time in July and August, so I should pick up my TL pace.
....the sooner the better xD i need a real ntr game xD, well rather a real ntr ame in english since i am in extra lazy mode and don't want to decipher machine translations xDMy pace has slowed down a lot lately, since I'm constantly sleepy - my sleep routine is still in full vacation mode, so waking up early sucks big time. >_<
But that's business as usual after long vacations. I did make some solid progress though and I'm down to 7 scripts, so I should move on to editing and playtesting around early September.
No problem- take your time. As long as it doesn't get dropped I can stay content. A quality translation of a kuripick game is a dream come true. Please don't drop it or disappear ;_;...My pace has slowed down a lot lately, since I'm constantly sleepy - my sleep routine is still in full vacation mode, so waking up early sucks big time. >_<
But that's business as usual after long vacations. I did make some solid progress though and I'm down to 7 scripts, so I should move on to editing and playtesting around early September.
Artwise? I actually like the art. It may not be high detail but it's very gritty and fits a dark theme. It works well for what it is. Color scheme to show your bright cheerful characters and darker colors to show villains. I think the developer did the best he possibly could with the talent he possesses.this game is ugly as sin
Yup. I couldnt care less if we get it at 2020 or even at 2021 as long as he gets it done. That being said, since shit happens and he might get bored or for whatever other reason drop it, it would be great if we could get some progress builds so we can just machine translate the rest of the game at worst case scenario.No problem- take your time. As long as it doesn't get dropped I can stay content. A quality translation of a kuripick game is a dream come true. Please don't drop it or disappear ;_;...
wait and hopeYup. I couldnt care less if we get it at 2020 or even at 2021 as long as he gets it done. That being said, since shit happens and he might get bored or for whatever other reason drop it, it would be great if we could get some progress builds so we can just machine translate the rest of the game at worst case scenario.
She said early Septemberwait and hope
Uh, make that early October. -.-' Something rather urgent came up at work and I have to deal with it before the academic year begins, so it'll be eating up most of my free time for a while.She said early September
Work comes fisrts and early october is soon anyway, i am happy if its finished before december xDUh, make that early October. -.-' Something rather urgent came up at work and I have to deal with it before the academic year begins, so it'll be eating up most of my free time for a while.
Also, I'm a "he".
I've seen it happen a lot.. First it's October then it's December and then the translator vanishes!... And the dream diess... Don't be another one of those._... I am holding onto my faith.Uh, make that early October. -.-' Something rather urgent came up at work and I have to deal with it before the academic year begins, so it'll be eating up most of my free time for a while.
Also, I'm a "he".