[WIP - Full] [栗pick] 涙声のギニヨル / I am your Guignol (RJ170185)

[PabloC]

So how is that early october release looking up?

I think I'll wrap all work-related stuff this weekend, so I should finally have some time to resume TL (and hopefully finish it without any more delays). That still leaves editing and playtesting though, so the end of TL doesn't mean instant release.

 

[rdantas]

Go for it, PabloC. I hope to see this project done. This game looks very interesting. And if you need someone to playtest it, I'm a volunteer.

 

[Animefan_09]

I think I'll wrap all work-related stuff this weekend, so I should finally have some time to resume TL (and hopefully finish it without any more delays). That still leaves editing and playtesting though, so the end of TL doesn't mean instant release.

Well we could help with that!! and its not just me wishing to play the game sooner xD

 

[Arkade]

I think I'll wrap all work-related stuff this weekend, so I should finally have some time to resume TL (and hopefully finish it without any more delays). That still leaves editing and playtesting though, so the end of TL doesn't mean instant release.

I'd understand keeping a release until playtest if it's a for-profit and your own game on the line. But you could also simply release an alpha/beta type build and let those who want to try it take the plunge even expecting critical errors. Also understand if you don't want to be the "Well I told you it was still in edit/playtesting stages!!" if and when(It's going to happen at least once because not everyone can read) people download it en masse and then run into errors and complain.

Either way- keep it up and thank you so much.

 

[Animefan_09]

I'd understand keeping a release until playtest if it's a for-profit and your own game on the line. But you could also simply release an alpha/beta type build and let those who want to try it take the plunge even expecting critical errors. Also understand if you don't want to be the "Well I told you it was still in edit/playtesting stages!!" if and when(It's going to happen at least once because not everyone can read) people download it en masse and then run into errors and complain.

Either way- keep it up and thank you so much.

Yeah, dealing wih all the complays, whinning and probably the idiots that you just know will blame him and start insulting would do that

 

[ordeup2]

GL on finishing up the TL!! Ive been waiting for a real NTR with story so I can actually feel the pain and feel like im being cucked for real

 

[iWriter88]

CLI Pick's new game is coming out soon. Trial version is out next weekend and the full version should be a week after that, if he adheres to the same schedule that he did with Guignol.

Rip productivity in two weeks haha

 

[ordeup2]

its times like this i wish i could read japanese....

 

[iWriter88]

its times like this i wish i could read japanese....

CLI pick's games actually are really good MTLed with google. I'm sure it's not the same as an actual translation but it's great for gist.

If you can read Chinese Nanaha has a full CN translation.

 

[Animefan_09]

CLI pick's games actually are really good MTLed with google. I'm sure it's not the same as an actual translation but it's great for gist.

If you can read Chinese Nanaha has a full CN translation.

If it wasn't for pablo i would have caved in and played the ame like that already, but i think i will do that witht he next one. BTW is the next game a direct sequel like it was planned? Or just in the same setting (like a spinoff)

 

[ordeup2]

How can I use google MTL for his games? I wanna read Nanaha and the next game in English too ;o

 

[iWriter88]

If it wasn't for pablo i would have caved in and played the ame like that already, but i think i will do that witht he next one. BTW is the next game a direct sequel like it was planned? Or just in the same setting (like a spinoff)

Totally new game, not a spinoff. new setting (although it's your classic cli pick dystopian setting).

How can I use google MTL for his games? I wanna read Nanaha and the next game in English too ;o

look up nexthooker, there should be a github where you dl the latest version

 

[ordeup2]

Does it autotranslate while in game?
And it works for RPG Maker games too right?

 

[iWriter88]

If you haven’t gotten it to work yet it autotranslates, works for rpgm

So he posted the trial for his new game but it says on the page that the expected release date is april 2020 :/

 

[PabloC]

but it says on the page that the expected release date is april 2020 :/

That's not entirely a bad thing, considering that if it was released now it would mean instant +2 weeks delay in my progress. And I have plenty of distractions anyway - MangaGamer just released Maggot Baits, and I kinda want to re-read it because it was awesome, a yuri visual novel written by Ban'ya Izumi will be released in late November (that's a must-read for me) and VenusBlood Frontier Kickstarter will start shipping soon as well. I don't know when I'll find time for all of this awesome stuff...

That said, I'm almost done with the translation. A scientific congress that I was attending added another 1-week delay, but I'm down to the few final scripts now, so it shouldn't take much longer. Editing will take a while though, since I have to carefully check everything in-game to see if I got the context right (sometimes it's hard to figure it out from scripts alone). That part always takes more time than expected, but even with a massive pile of distractions I should finish everything before Christmas. ^^

 

[hayuki]

So week 2 november?

 

[zipetya]

So week 2 november?

Yeah. That's exactly what he said.

 

[Cleanfeel]

Really because I read Christmas? Am I crazy or are you two just blindly optimistic?

 

[PabloC]

So week 2 november?

As far as raw TL goes, yeah that should be about right. I estimate editing to take ~1 month, so Christmas release seems realistic, unless I get distracted too much.

 

[rdantas]

As far as raw TL goes, yeah that should be about right. I estimate editing to take ~1 month, so Christmas release seems realistic, unless I get distracted too much.

Please, don't be distracted. Make it happen before Christmas. I'm also asking santa for this . It's been so long already.