but it says on the page that the expected release date is april 2020 :/
That's not entirely a bad thing, considering that if it was released now it would mean instant +2 weeks delay in my progress.
And I have plenty of distractions anyway - MangaGamer just released Maggot Baits, and I kinda want to re-read it because it was awesome, a yuri visual novel written by Ban'ya Izumi will be released in late November (that's a must-read for me) and VenusBlood Frontier Kickstarter will start shipping soon as well. I don't know when I'll find time for all of this awesome stuff...
That said, I'm almost done with the translation. A scientific congress that I was attending added another 1-week delay, but I'm down to the few final scripts now, so it shouldn't take much longer. Editing will take a while though, since I have to carefully check everything in-game to see if I got the context right (sometimes it's hard to figure it out from scripts alone). That part always takes more time than expected, but even with a massive pile of distractions I should finish everything before Christmas. ^^