Ring of Lust Translation Project (Updated 28/04/2013)
- Thread starter noman
- Start date
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
so this is unplayable?
so this is unplayable?
OP
noman
Lurker
- Joined
- Oct 9, 2009
- Messages
- 2,070
- Reputation score
- 417
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Wow thanks! I will make the correction accordingly.
It's totally playable. The alpha warning is just in case I break something by changing the languages. So far it's not an issue.
Wow thanks! I will make the correction accordingly.
It's totally playable. The alpha warning is just in case I break something by changing the languages. So far it's not an issue.
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
oh ok wish it doesnt crash when i use the heart magic >.< ill just wait and see if the program its made into english instead on chinese
oh ok wish it doesnt crash when i use the heart magic >.< ill just wait and see if the program its made into english instead on chinese
fatmancory
Demon Girl Pro
- Joined
- Sep 19, 2011
- Messages
- 157
- Reputation score
- 22
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Your going to have to change your non-unicode settings. Same thing happend to me until I changed it.
Your going to have to change your non-unicode settings. Same thing happend to me until I changed it.
moogles
Lurker
- Joined
- Oct 28, 2009
- Messages
- 940
- Reputation score
- 76
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
yup, it works just fine when you change your OS to chinese, the error I posted above is because it was not changed. Works perfectly fine when extracted "and" played in chinese.
yup, it works just fine when you change your OS to chinese, the error I posted above is because it was not changed. Works perfectly fine when extracted "and" played in chinese.
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
ok
and why am i not popular? thats what the red box under post count says me sad
ok
and why am i not popular? thats what the red box under post count says me sad
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
No problem.
Also you really can't "break" the game by translating. Most errors comes from the fact that the players don't know the proper procedures on setting the game up, causing the files to not work, like the file names being gibberish or not running it in the correct language.
Translating the dialogue, variables, switches and names should be okay, if thats all your touching so make sure your careful when editing the scripts.
To solve the first problem with requiring the Chinese stuff would be more challenging and likely to cause bugs and errors. Take it one step at a time.
First translate the Variables, Switches, Names, Items, terms, pretty much the ones that are in the tabs. Then work your way into the dialogues. The first part shouldn't take more than an hour or two, it's pretty much what I do for every RPG maker game I play(that's not on english).
No problem.
Also you really can't "break" the game by translating. Most errors comes from the fact that the players don't know the proper procedures on setting the game up, causing the files to not work, like the file names being gibberish or not running it in the correct language.
Translating the dialogue, variables, switches and names should be okay, if thats all your touching so make sure your careful when editing the scripts.
To solve the first problem with requiring the Chinese stuff would be more challenging and likely to cause bugs and errors. Take it one step at a time.
First translate the Variables, Switches, Names, Items, terms, pretty much the ones that are in the tabs. Then work your way into the dialogues. The first part shouldn't take more than an hour or two, it's pretty much what I do for every RPG maker game I play(that's not on english).
OfficerTJHooker
Cthulhu
- Joined
- Jan 22, 2012
- Messages
- 346
- Reputation score
- 33
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Here's a link with the relevant information for people who are having trouble getting this to run:
I can also upload my own copy of the game which might work on your computer as well. My specs are Windows 7 with Japanese Locale. I can't remember if I have the Chinese version of RPG Maker XP installed, but you might require it to have the game work properly. Remember to pay attention to the fact that you'll have to extract the actual game in a Chinese Locale (or have some substitute), as it will likely misread some of the file names when it extracts, giving the error that killzone has been getting.
Here's a link with the relevant information for people who are having trouble getting this to run:
You must be registered to see the links
I can also upload my own copy of the game which might work on your computer as well. My specs are Windows 7 with Japanese Locale. I can't remember if I have the Chinese version of RPG Maker XP installed, but you might require it to have the game work properly. Remember to pay attention to the fact that you'll have to extract the actual game in a Chinese Locale (or have some substitute), as it will likely misread some of the file names when it extracts, giving the error that killzone has been getting.
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
i got it to work now
i got it to work now
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Haaaaaaa, the good old days when the h-rpg games were rare and this game came along to brighten up my h life for a few weeks XD
I did complete the whole game, at that time the game wasn't fully done and I had to wait a few days for the patch to come for the ending of the game.
The only way to beat the last ultimate boss was by cheating, because he'd kill me in 2 hits with the best gear the game offers you lol and he had 99999 hp and 999 mana, when I could only hit approxiately 5000 per hit lol...
Anyway, this was years ago and I don't have a damn clue how the events go anymore, so I can't help much there, but I'm gonna play the game again and might help anyone in trouble later on xD
Haaaaaaa, the good old days when the h-rpg games were rare and this game came along to brighten up my h life for a few weeks XD
I did complete the whole game, at that time the game wasn't fully done and I had to wait a few days for the patch to come for the ending of the game.
The only way to beat the last ultimate boss was by cheating, because he'd kill me in 2 hits with the best gear the game offers you lol and he had 99999 hp and 999 mana, when I could only hit approxiately 5000 per hit lol...
Anyway, this was years ago and I don't have a damn clue how the events go anymore, so I can't help much there, but I'm gonna play the game again and might help anyone in trouble later on xD
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
oh and are there any other cgames that are good?
oh and are there any other cgames that are good?
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Ever since I saw this game, I've been asking myself that question and browsing around the web for even a slight evidence of another one, but I can't find anything..
This game popped out outta nowhere, at the time I wasn't even aware there was an rtp for chinese lol.
Ever since I saw this game, I've been asking myself that question and browsing around the web for even a slight evidence of another one, but I can't find anything..
This game popped out outta nowhere, at the time I wasn't even aware there was an rtp for chinese lol.
killzone184
Grim Reaper
- Joined
- Aug 3, 2012
- Messages
- 500
- Reputation score
- 69
kvier
Demon Girl Master
- Joined
- Mar 22, 2012
- Messages
- 315
- Reputation score
- 49
Re: Ring of Lust Translation Project
I have no idea how hard this is, though.
If the RPGmaker editor makes this feasible, all you should need to do is rename all the files to plain ascii and change the names inside the RPGmaker editor to match.
I have no idea how hard this is, though.
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
i just unzipped it, sure there are some chinese words, but seems like it's already in english.
I might need to get further into the game i guess to see chinese words..
edit: seems like there's some bug in prologue that crashes the game, guess i give the save file a try
i just unzipped it, sure there are some chinese words, but seems like it's already in english.
I might need to get further into the game i guess to see chinese words..
edit: seems like there's some bug in prologue that crashes the game, guess i give the save file a try
Last edited:
kR1pt0n1t3
Tentacle God
- Joined
- Dec 14, 2011
- Messages
- 1,298
- Reputation score
- 573
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
Nice looks good...
Hope you translate it all.
Good luck
TIA
Nice looks good...
Hope you translate it all.
Good luck
TIA
Re: Ring of Lust Translation Project (Updated 06/04/2013)
I keep getting error during the intro where she puts on the ring..
Graphics/Characters/凯尔自慰01.
appears this file is showing though just fine in that directory any idea of the problem? Ok figured out I have to use applocale to run in chinese mode.
BTW not much use in even playing this one as the prologue is not even finished translating yet.
I keep getting error during the intro where she puts on the ring..
Graphics/Characters/凯尔自慰01.
appears this file is showing though just fine in that directory any idea of the problem? Ok figured out I have to use applocale to run in chinese mode.
BTW not much use in even playing this one as the prologue is not even finished translating yet.
Last edited: