What's new
By:
Filters

[Complete - Full] [RJ139385] Rune's Pharmacy


Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Finally found the time to start this game, and damn it's great! Easily among my favorite games now. The translation so far has been amazing as well. :D
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Thanks for the translation. Heres a 100% save, in case anyone is interested.

Some hints, there are some hidden chests/rooms.

Glow Pass: The cave entrance with Harpy Statues, there is a false wall to the immediate left.

Ultramarine Cavern: There is a path hidden in the trees to the right. You can find a torch in the entrance are (with the crystal). Immediately inside the cave, there is a slime that doesn't move. Kill it and then walk into the wall is was blocking (another false wall) for a witch's eye.

Also in Ultramarine Cavern, there is a hidden entrance to the left of the slime boss. You can access it after beating it and obtaining a key. Just walk straight left.

Forest: There is a hidden chest. From the entrance, go right, up. Then look for vines you can climb.When you climb as high as you can, look for another false wall above a visible (but not reachable) chest. Walk to the right. Continuing on, go left and keep an eye out for a hidden entrance to the north after the bridge.

Lord Mansion: After progressing through the story, you will reach a point where you are allowed to enter the treasure room. If you take the golden statue from the chest, the walls begin crushing you. Do not touch the walls at this point. You may look at the chest again to be given the option of placing an ancient stone statue, damaged statue, or fake gold statue. You will only be given the most expensive version. If you have none of those on hand, you will be offered the weight stone option (even if you dont have it), so put those items away in your storage at home or sell it first. You can also duplicate the gold statue by selling it and returning to this room empty handed, then putting the gold status back in when you dont have one. It will magically reappear and you can rpeat.

Book Recipes in Upstairs home: Most recipes unlock by level. One unlocks by corruption/H experience. Don't level to 99 trying to unlock it like I did.
 

Attachments

  • Save019.zip
    86.2 KB · Views: 168
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

snrd said:
Thanks for the translation.

Heres a 100% save, in case anyone is interested.

Some hints, there are some hidden chests/rooms.

Glow Pass: The cave entrance with Harpy Statues, there is a false wall to the immediate left.

Ultramarine Cavern: There is a path hidden in the trees to the right. You can find a torch in the entrance are (with the crystal). Immediately inside the cave, there is a slime that doesn't move. Kill it and then walk into the wall is was blocking (another false wall) for a witch's eye.

Also in Ultramarine Cavern, there is a hidden entrance to the left of the slime boss. You can access it after beating it and obtaining a key. Just walk straight left.

Forest: There is a hidden chest. From the entrance, go right, up. Then look for vines you can climb.When you climb as high as you can, look for another false wall above a visible (but not reachable) chest. Walk to the right. Continuing on, go left and keep an eye out for a hidden entrance to the north after the bridge.

Lord Mansion: After progressing through the story, you will reach a point where you are allowed to enter the treasure room. If you take the golden statue from the chest, the walls begin crushing you. Do not touch the walls at this point. You may look at the chest again to be given the option of placing an ancient stone statue, damaged statue, or fake gold statue. You will only be given the most expensive version. If you have none of those on hand, you will be offered the weight stone option (even if you dont have it), so put those items away in your storage at home or sell it first. You can also duplicate the gold statue by selling it and returning to this room empty handed, then putting the gold status back in when you dont have one. It will magically reappear and you can rpeat.

Book Recipes in Upstairs home: Most recipes unlock by level. One unlocks by corruption/H experience. Don't level to 99 trying to unlock it like I did.
Click to expand...

The spoilered part should really go into the game thread and not here.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Is there a way to "upgrade" to the latest version? I have 1.12 but it's missing or pointing to wrong photos for the public event and part of the mansion event.

Other than that the latest translation still looks like it works.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

I really enjoyed this game.

Normally I would mute the Game as I am bored with the typical RPG sounds. But in this one the walking sound and different sounds while walking on different surfaces is great attention to detail.

I also love the mixture CG and some spirite base scenes. :D

And I not a fan of turn based combat so it was a welcome touch to find that this game a auto combat too.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

there is a new update today version 1.3 there is 4 new events with mei and new ending for virgin route + high fame
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Ooo, fun. I'm really busy right now, so I won't be able to start translating until mid-next week :(
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

anyone have an issue with the npc in the message shop not having any dialogue even after making the oil for the first quest? Finished making the oil but cant talk to the npc to finish the quest.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Wow, that patch was a lot smaller than I thought. I started with the assets for the game, and I thought the new music sounds pretty cool, almost like a "We saved the world!!!" kind of song. And then I checked out the actual scene with the new music... >>>/// wuhhhh *narm*. I'm talking about Mei's new H-scene, not the new ending.

For the new ending, you need 32+ fame and virgin status by the way.

Oh yeah, I didn't find any errors with the massage shop, sorry :(.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Another update came out. From what i saw on their blog it looks like additional 4CG and ending plus some minor tweaks.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Yup, it's a pretty big update so it will probably take until sometime next week to get it done.

On that note, I'm having some pretty big issues with parts of the epilogues b/c it's a lot more poetic than normal in some places so it takes me a while to figure out how everything fits together. I think I got everything mostly correct, but here are two parts that I still have issues with.

For the first one, I really doubt it has anything to do with vomiting out desire...
Code: 
[b]Original:[/b]
たとえば欲望を吐き出した後は、
ふしぎと癒され、晴れやかな心地になれること。

[b]Current interpretation:[/b]
For example, folk that had fallen horrendously ill with a
stomach disease would miraculously recover the next day.

In this, is it that there are kids claiming to be sick that want to learn how to make drugs, or that there are kids that people know are frail who want to know how to make drugs, or that there are concerned citizens who want to learn how to make drugs for kids that people think are sick, or maybe those kids are actually lying...
Code: 
[b]Original:[/b]
【ルネ】
あとあと、調子が悪いっていう子たちに
よく効く塗り薬とかシロップとか教えてあげたりも――

[b]Current interpretation:[/b]
【Rune】
And then after that, I still have to do things like teach people
how to make really effective ointments and syrups and other
medicines for when their kids get sick――

As you can see (if you know Japanese), sometimes I get pretty far away from the literal translation in my attempts to make it sound more English, which may or may not be a good thing.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Original:
たとえば欲望を吐き出した後は、
ふしぎと癒され、晴れやかな心地になれること。

Current interpretation:
For example, folk that had fallen horrendously ill with a
stomach disease would miraculously recover the next day.

For example, (欲望を吐き出した maybe 1 : dont want say directy, can say after spermatization or after climax or after sex or satisfaction someone desire, 2 : maybe without / fall out of desire)
feeling like miraculously recover and bright

Original:
【ルネ】
あとあと、調子が悪いっていう子たちに
よく効く塗り薬とかシロップとか教えてあげたりも――

Current interpretation:
【Rune】
And then after that, I still have to do things like teach people
how to make really effective ointments and syrups and other
medicines for when their kids get sick

hmmm i think is
And then after that, the children easy get sick, teach them how to make really effective ointments and syrups
 
Last edited:
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Oh awesome, I've got something to look forward to next week.
Can't wait to see the new scenes. :)
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Lol, I finally finish 1.43 only to realize 1.5 is already out... *thunk*

Well for 1.43, two new quests (1 at brothel, 1 at blacksmith), two masturbation scenes (living dildo and breast pump finally get a descript- no wait, no they don't. ... :/?) and Santa's elves enter the game (carrying every single gatherable material!) on your second playthrough. They're in the house at the harbor where there used to be two guys arguing at the stairs. And finally, the game is quite a bit faster! I still have troubles moving in the plains and at home, but at least the town center is fine.

While writing this I also just realized I forgot to add the translations in the item reference menu :p. It's not that important so I'll wait for 1.5 to fix it since there are probably new items in that update too. EDIT: I also unexpectedly found a few typos in various places while trying to update the quest guide, so those will be fixed for 1.5 as well.

And last but not least, the minotaur now drops matani milk drug for no reason now.
 
Last edited:
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Thanks a lot Hoofiewoofie :). We really appreciate your work.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Indeed, thank you very much for the translation.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Did somebody say "living dildo"? Now my attention is got.

I'll have to replay this game soon. Looks like some good Quality of Life improvements.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Excellent. I'll just wait for 1.5 and play everything I've missed in one big chunk.
He said a while back that he somehow plans to make a version 2.0, so I don't know what else he could really add.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top