What's new
By:
Filters

[WIP - Full] [RJ149951] The Moral Sword of Asagi


Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Thanks for the kind words everyone. It honestly does mean a good deal to know the work is appreciated.

Small update. Next scene with Whip and Blade's rescue is done. Working on the next area after that where you find Ura now.

Wish I had more done but I've been moving and all that fun process. Not to mention I put myself in charge of all the paperwork, utilities, and bills for a 6 person house. That's like Whip levels of masochism right there. :p
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Thank you so much for the translation! Last week I played until the end of the currently translated parts and I am now patiently waiting for the rest. A game like this is a lot more fun if you can understand what is going on. :)
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

I will add my thanks as well. This game really deserved a larger audience, which you are helping to enable. The battle mechanics are completely different from anything else I have ever seen, and are a real kick to play with. As always - greatly appreciated - and best wishes on continues success...:D
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Well I guess the translations are RIP for the moment. My MEGA account was suspended.

I won't be doing anything tonight but I'll try to have something around tomorrow.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Since those files usually aren't that big, have you considered a private FTP server?
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Tried to set up a filezilla server but I don't know how to do that kind of thing with the ports and such.

The file is re-uploaded though.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Wow I totally forgot about this, but what a nice surprise that it got this far!

Thank you for your hard work!
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Translation updated!
Also the last quarter is always the hardest, especially when life won't give you a break.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Aye, posted some stuff I've been sitting on for a while.

I wouldn't hold your breath on another update for a while. Worked everyday this past month or so. So many mouse eyes to section, eyes to harvest, brains to remove. Ya know, that good ol' work grind. :p
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Im sending you my energy. HOping life gives you a little time soon. You are in the final stretch
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Small update. Finished up the Ura rescue scene and some text in that general map area. Need to actually progress in the game now and find more text.

(Small unrelated sidenote: Anyone know how to go about purchasing things off of Japanese DLsite as an American?)
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Taken from Yummitigers Patreon, I think it may help:


Hunter's Quest Purchase Instructions (Public Release)


Hello everyone,

UPDATE: You can now obtain the original game on the English DLSite. The game is located here:
You must be registered to see the links


You still need to apply the translation, as this is an unofficial translation.

If for some crazy reason, you want to purchase the game via the Japanese DLSite. I'll leave the instructions up below:

I do want to mention, you have to have a credit card to purchase the game on the Japanese site. Apparently, there may be a way to purchase using Paypal if you go to the G-Rated DLSite and buy points, but I've never done it that way, and am unfamiliar.

(NOTE: Chrome is useful for this, as you can use the translate webpage feature)

Step #1 - Go to the Japanese DLSite at dlsite.com/maniax

Step #2 - Once there, I'd highly recommend creating a username. That way, you have easy access to all your purchased files. Use the "Log In button" to do so. Here is an image:
You must be registered to see the links


Step #3 - Select the New User option. Image:
You must be registered to see the links


Step #4 - Fill out the New User form. Image:
You must be registered to see the links


Step #5 - Log into your email, and confirm your account.

Step #6 - Go to the Hunter's Quest webpage -
You must be registered to see the links


Step #7 - Add the game to your cart (It costs $12.91). Image:
You must be registered to see the links


Step #8 - Go to your cart (see previous image)

Step #9 - Purchase the game using a credit card. Image:
You must be registered to see the links


Step #10 - Download the game.

Congratulations, you've purchased the game and supported the developer. Thank you for doing so!
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Updated the translation. Currently working on finding text in the maps after the incubus manager fight.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

TNT90 said:
Updated the translation. Currently working on finding text in the maps after the incubus manager fight.
Click to expand...

Keep up the good work TNT! :D
We're always one step closer to world dom- eeer, a finished translation!
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

TNT90 said:
Updated the translation. Currently working on finding text in the maps after the incubus manager fight.
Click to expand...

Thanks for all your work TNT90, this translation project is the one I have been most looking forward to.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

TNT90 said:
Updated the translation. Currently working on finding text in the maps after the incubus manager fight.
Click to expand...

I have recently gotten to about this point, and noticed in the... place with the Moral Swordswomen as they call them, the event involving (what I assume) is an incubi in the prison cell isn't translated. The options in the scene are, but not the actual scene.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Huh, didn't come across it when I was going through it, translated everything else that was left in that map. (A whole 6 lines!) Hopefully that'll take care of that.

Finished a couple others maps that only had a few lines left as well.

Uploaded a new file.
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Haven't said this for awhile but - thanks so much for this, TNT. This game is insanely good and different than almost anything else, and really deserves the love you're giving it.

Thanks again!
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Just stumbled on this after the new game came out. This is a great game, and thanks for the translation, it's pretty funny.

I'll stop for now and I look forward to the completion of this translation. Thanks again!
 
Re: [RJ149951] The Moral Sword of Asagi

Just a random potato wondering how the progress is going.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top