[Complete - Full] [RJ189682] Mischief War

[ewn]

Re: [RJ189682]イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Untranslated line if you try to enter the builidng next to the sleeping old man (the one with the "i want to draw on his face" dialog). At the beginning.

Wow, I did two entire playthroughs start to finish without realizing that this was the entrance to the clinic. Thanks, should be fixed now.

 

[Krowiya]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thank you.

 

[Takohead]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

You legend! Thanks!

 

[skyrider]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thx for the translation

 

[zang]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

A big THANK YOU for the work.

 

[hto75]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thansk for the translation nice work

 

[el0d]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

I found another untranslated line
During the first (possibly the only?) clinic visit after you catch a cold, if you try entering the doctor's room after being examined, it shows the untranslated line as shown in the picture I attached.

 

[tillerman123]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Been looking forward to this one. From what little I've played so far, the dialogue sounds natural and flows very nicely. English may not be your first language, but you definitely have a very fluent grasp on the language, so it doesn't show.

Great job.

 

[valutok]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

THANKS A LOT

 

[ewn]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

I found another untranslated line

Thank you, fixed. The clinic shouldn't have any more missed lines now.

 

[dark1193]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thank you very much

 

[rizo]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

You are one brilliant bastard!!!!
Been holding off on playing this until someone translated it. I'm so hyped to play this now that I know what's happening.
Thanks so much for the time you put into this, it's greatly appreciated.

 

[Krosh]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

You have my greatest thanks too, EWN. Really excellent work.
Playing it was really nice and i was surprised that it was this good.
I have underestimated it at first but i really liked the slow corruption and the
main protagonist falling for the horny males.

I am also sure the predecessor World Conquest of Zvedva would have been very very nice as well but sadly the translation has come to a halt there without hope for continuation.
But who could be willing and able to take it over i wonder? ...

 

[Animefan_09]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

You are one brilliant bastard!!!!
Been holding off on playing this until someone translated it. I'm so hyped to play this now that I know what's happening.
Thanks so much for the time you put into this, it's greatly appreciated.

Same here i played it until halfway then stoped, there were lot of things i was missing so i wanted to wait. THE WAIT WAS REWARDED!

 

[Vultuderp]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thank you!!

 

[Barmaleus]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thanksпасибо.
(надеюсь ты ещё порадуешь нас в будущем)

 

[boobybot]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

i am crying tears of joy thank you!

 

[rdantas]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thank you for the translation.

 

[Hoboy]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Must say - I have been having a blast finding all the hidden scenes in this. There is a ton of content, if one has patience and learns certain tricks (such as swapping roles with the husband).

One piece of untranslated text was upon trying to enter the clinic before it was open to you. Other than that - been playing hours now with nothing else to report...(EDIT - saw that this was already reported - ignore)

Thanks!

 

[jinkong]

Re: [RJ189682] イタズラ戦争～小さな離島の物語～

Thank you so much!!!