[Complete - Full] [Shoku] A Record of Delia's War (RE194287)

[hewhocumsbynight]

Now it works correctly

Excellent!

 

[Midnightfalls]

Any updates lately?

 

[hewhocumsbynight]

Yeah, but not much. I've translated another two bad endings, which is good, but I'm having a hard time keeping focused on this or any of my projects. I just finished moving to a new city and a new job, and I'm still trying to get used to working nights. You'd think with more time during the day I'd be productive, but I just feel perpetually hungover.

I am still working, though. I won't leave y'all hanging! I'll be out of town for the next couple of days, so I'll upload a new version with the few changes that I've made later today.

 

[hewhocumsbynight]

Update posted.

 

[mad19]

Patch file pleeeeeaaaaaaseeeeee

 

[hewhocumsbynight]

Patch file pleeeeeaaaaaaseeeeee

Sorry, but no. If you look in the thread, there's a post outlining how to apply the translation, as well as the extraction tool needed to crack the game file.

 

[hewhocumsbynight]

Full translation here:

You must be registered to see the links

So, I tried your link and it led to a spam survey site. Can you post it to a less malicious site?

 

[Rextra]

Ignore him. He's just a scammer, luring people to do offer through content locking and then gives nothing back.

 

[abido]

What i need to do get the translation ? I dowloaded the Link and now ? Inside the folder is Data/Game.

 

[Thronico]

What i need to do get the translation ? I dowloaded the Link and now ? Inside the folder is Data/Game.

If you go back one page, he lists out the entire process for someone who asked the same thing you did.

 

[hewhocumsbynight]

Thanks, Eycaj.

So, status report: I've got the last BE scene translated, but I've come to discover that I missed a questline. Somehow, despite translating ancillary text at various points, I completely missed a huge chunk of text. So, I'm working on that for now.

 

[Thronico]

Hang in there, man. Pace yourself and don't get overwhelmed. A bunch of strangers' boners aren't worth burning out lmao

 

[Ryuuzou]

Somehow i didnt get any notification tick from email or from the forum notification log.
I'm still waiting for the complete translation until i re-play Delia.
Keep it up, my man.

 

[asukashinn]

You're doing god's work, my dude.
...Or would it be the devil's work?
Either way, whatever deity's work you're doing.. keep doing what you do!

 

[dark1193]

Thanks, Eycaj.

So, status report: I've got the last BE scene translated, but I've come to discover that I missed a questline. Somehow, despite translating ancillary text at various points, I completely missed a huge chunk of text. So, I'm working on that for now.

thanks, also @Eycaj is right, keep it moderately bro, we feel bad if you overwork yourself

 

[hewhocumsbynight]

Update posted, by the way.

 

[Rufamm]

it works now thanks for help

 

[Blurglurgh]

Congratulations on finishing the project! Mad respect from me, this is not a short translation work by any means. Thanks again for all your effort.

 

[Thronico]

how do I get it to work? I put it in the game nothing yeah congratulations but again how do get it to work?

If you go back one page, somebody else already asked and he explained it in full.

There's also a stickied post in the translations forum, that this thread is in, specifically about applying translations.

Edit: Actually, lmao, somebody on this page asked the same thing already.

Update posted, by the way.

The fucking mad man actually did it. From this day forward you may have my wallet, good sir.

 

[EmptyNull]

A god has descended!