[TOOL] Machine Translator - work for RPGMakerTrans, wolftrans

hoanthien11ht · Dec 24, 2018

[326/472] translated [二つ結び] => [Two knots]
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với

You must be registered to see the links

mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot

</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với

You must be registered to see the links

mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot

</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với

You must be registered to see the links

mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot

</div></body></html>'
[332/472] translated [ワイルドイヤー] => [Wild year]
Process: Armors.txt [ 333 ]/ [ 472 ] 70.55084745762711 %

a lot of error
tiện thể người làm là người Việt à ( btw, does creator is vietnamese? )

Alexander_rekaX · Dec 25, 2018

Katakuri said:
It didn't work
hope @Alexander_rekaX can help now

Here is my final version that worked. Try it, because I've also tried to make Iris in Fantasy work and this version does make patch work. @prao179 did everything. I've just assemble it

Alexander_rekaX · Dec 25, 2018

hoanthien11ht said:
[326/472] translated [二つ結び] => [Two knots]
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
[332/472] translated [ワイルドイヤー] => [Wild year]
Process: Armors.txt [ 333 ]/ [ 472 ] 70.55084745762711 %

a lot of error
tiện thể người làm là người Việt à ( btw, does creator is vietnamese? )

Post #96 (file) and #100 (proper instructions) can help you. If it didn't help try to lover $maxFiles and $threadEachFile inside script. For me 3 and 5 works best
$maxFiles = 3
$threadEachFile = 5

Alexander_rekaX · Dec 25, 2018

prao179 said:
Try to use this
otherwise, You can ask @Alexander_rekaX for more informations

You've forgotten something

prao179 · Dec 25, 2018

hoanthien11ht said:
[326/472] translated [二つ結び] => [Two knots]
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
Translation API failed for [ワイルドイヤー] with message: 765: unexpected token at '<!DOCTYPE html><html><head><link rel="shortcut icon" href="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/favicon.ico"><title>Lỗi</title><style type="text/css">body {background-color: #fff; margin: 0; padding: 0;}.errorMessage {font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 150%; padding-top: 25px;}</style></head><body style="margin:20px"><div><img alt="Google Apps Script" src="//ssl.gstatic.com/docs/script/images/logo.png"></div><div style="text-align:center;font-family:monospace;margin:50px auto 0;max-width:600px">Không thể thực hiện yêu cầu đối với
You must be registered to see the links
mã được trả lại 503. Phản hồi bị cắt ngắn từ máy chủ: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><me... (sử dụng tùy chọn muteHttpExceptions để kiểm tra phản hồi đầy đủ) (dòng 30, tệp "Mã", dự án "Translate API&quot</div></body></html>'
[332/472] translated [ワイルドイヤー] => [Wild year]
Process: Armors.txt [ 333 ]/ [ 472 ] 70.55084745762711 %

a lot of error
tiện thể người làm là người Việt à ( btw, does creator is vietnamese? )

Người Việt bạn ạ :v
Bạn có thể xem hướng giải quyết của Alexander_rekaX
Cách giải quyết đã ghi rõ nhưng mình chưa có thời gian để tổng hợp lại
Bạn xem giúp mình nha

Về phần comment trước, mình quên đọc mất.
Lỗi đó có thể là do bạn xài wolftrans phiên bản cũm,
Không phiền thì cứ lục lại mấy comment có wolftrans mới nhất nha
Mình sẽ tổng hợp lại khi có thời gian

prao179 · Dec 25, 2018

Alexander_rekaX said:
You've forgotten something
View attachment 18638

Thanks :v
Have no time to check it

prao179 · Dec 26, 2018

I have reorganize the translator.
All files are uploaded to first post.
Hope everyone enjoy.

Alexander_rekaX · Dec 26, 2018

prao179 said:
I have reorganize the translator.
All files are uploaded to first post.
Hope everyone enjoy.

Oh no

Upd.: @prao179, I've tried to merge those two files, but I don't know if everything is in place

prao179 · Dec 26, 2018

Alexander_rekaX said:
Oh no
View attachment 18666
Upd.: @prao179, I've tried to merge those two files, but I don't know if everything is in place

My bad, double "Ctrl +V" :v

prao179 · Dec 26, 2018

Please re-download the new one rpgmktrans MT.
Also in this version, there 2 little thing:
-I fixed translate with var in rpgmktrans MT. Hope it run smoothly on many game.
-Ctrl + C when you wanna turn off safely the program. And dont worry about the error after that.

Deleted member 360053 · Dec 26, 2018

thanks prao179
----

now we only need a MVtrans for rpg maker mv games

danryd · Jan 4, 2019

So here's a thought. Would it be possible to edit this so that it is able to call on an owned copy of a translator (Such as ATLAS) that is on our hard drive? I've looked through it a little bit but I'm really new with coding Ruby and I can't see a way. Any help would be appreciated thanks.

hoanthien11ht · Jan 7, 2019

i has changed
$maxFiles = 3
$threadEachFile = 5
both to 1, but still got this. maybe i should take parial first.
RJ223861

prao179 · Jan 7, 2019

hoanthien11ht said:
i has changed
$maxFiles = 3
$threadEachFile = 5
both to 1, but still got this. maybe i should take parial first.
RJ223861

View attachment 18926

Theo mình thấy thì bạn đang có 1 API key, việc này dẫn đến sử dụng được khoảng 3000 lần dịch trong ngày.
Lỗi này gặp do bạn đã sử dụng hết số lần dịch trong ngày, bạn cần đợi đến ngày tiếp theo để xài lại hoặc tạo thêm API mới để sử dụng
#
As i can see, you used 1 API key, so that you can only use about 3000 times translation on a day.
This error occur because you reach the day limit, you should wait until next day or create more API key with different account to use more.

SpeedHK · Jan 8, 2019

Bác @prao179 Có thể chọn cái mình chỉ muốn nó trans cái đó thôi không vậy bác :3
#
Can we choose what we want to translate?

prao179 · Jan 8, 2019

SpeedHK said:
Bác @prao179 Có thể chọn cái mình chỉ muốn nó trans cái đó thôi không vậy bác :3

Bác dùng cái hàm skip?(filename) để xài nha
Để chọn đúng cái cần dịch thì sửa lại code một ít:
#
If you wanna choose what to translate, use the code below

Ruby:

def skip?(fileName)
    ############################
    #If "Something" need to translate:
    ############################
    if fileName.match("Something")
        return false
    end
    ############################
    return true
end

Chú ý dòng "return true" ở cuối.
Ví dụ muốn dịch Map và Actor thì:
#
Example for Map and Actor:

Ruby:

def skip?(fileName)
    ############################
    if fileName.match("Map")
        return false
    end
    ###########################
    if fileName.match("Actor")
        return false
    end
    ############################
    return true
end

DarkFire1004 · Jan 8, 2019

Please keep it to English.

cadu12299 · Jan 12, 2019

Does anyone know why this error occurs in some games?

prao179 · Jan 18, 2019

cadu12299 said:
Does anyone know why this error occurs in some games?

RPGMakerTrans left it as untranslated. So, I think it not a big problem.
Also, rpgmk MT not translate all scripts, it would not be translated if even there were no error though.
P/s: It's not a big deal, so just go on.

NeoGenesis · Jan 24, 2019

This tool works great, thanks a lot for making this

Just out of curiosity tho may I ask if this is normal. Translator completed successfully without any errors in its logs tho there are some things like menus and statuses that are untranslated.

Oops found some error in game, pls help

[TOOL] Machine Translator - work for RPGMakerTrans, wolftrans

Jungle Girl

New member

Attachments

New member

New member

Member

Member

Member

New member

Attachments

Member

Member

Member

Sex Demon

Jungle Girl

Member

New member

Member

Tentacle Goddess of the H-Section

New member

Member

New member

Attachments