JSK工房 Hgames Translation Thread

[suspiciousguynumber69]

I think i found it! Thanks for your patience!...one last question thought is the crowd translated version better or the icevail one?

 

[Icevail]

I think i found it! Thanks for your patience!...one last question thought is the crowd translated version better or the icevail one?

I'd say the crowd sourced is better, as it most likely covers a lot more than the basic UI and the story part of the one I made when it came out.

 

[suspiciousguynumber69]

cool,thank you very much guys !

 

[willian_jurgen_z87]

Hey guys iam new in this forum,does any of you guys have the translation for the reimi game??

 

[nittap]

Hey guys iam new in this forum,does any of you guys have the translation for the reimi game??

Like just said on the last page there is a downloads section in the

You must be registered to see the links

 

[suspiciousguynumber69]

...Deja-vu.

 

[Fenko_I]

I've just been in this place before

 

[raxim]

Higher on the street...

 

[Ranos]

And I know it's my time to go!

 

[KuroEcchi]

Calling you and the search is mystery

 

[Icevail]

 

[raxim]

Hear and be enlightened, peasant!

EDIT: forgot link:

Also, I found out that the translated Reimi is not the updated version. In the updated version, she does the footjob scene in extra mode 2 as well and you can change the dialogue before viewing a H scene in the menu.

 

[KarasMorrigu]

Hear and be enlightened, peasant!

EDIT: forgot link:

Also, I found out that the translated Reimi is not the updated version. In the updated version, she does the footjob scene in extra mode 2 as well and you can change the dialogue before viewing a H scene in the menu.

Any method of fixing that? To be frank I kinda liked Reimi's footjob, kinda sucked it was missing in the good endless mode. Figured it would sound more playful and less spiteful if it was in there.

 

[Delexicus]

Any method of fixing that? To be frank I kinda liked Reimi's footjob, kinda sucked it was missing in the good endless mode. Figured it would sound more playful and less spiteful if it was in there.

Thanks for the heads-up. It can be fixed with a bit of magic from Donocad's text parser. I'll let him know. Is the untranslated Reimi in the repository the newest version?

 

[letronixRULES]

Hmmm... I don't know.

 

[KarasMorrigu]

Thanks for the heads-up. It can be fixed with a bit of magic from Donocad's text parser. I'll let him know. Is the untranslated Reimi in the repository the newest version?

nope, I spend a lot of time in endless 2 and she never does that footjob. If I tried out the scenes I doubt the dialogue select would work either. Whoops, misread that. Dunno what version the untranslated copy is, I never really use them.

 

[KarasMorrigu]

Btw, what is a text parcer, what is it's function, and how does it work?

 

[Delexicus]

Btw, what is a text parcer, what is it's function, and how does it work?

That is a very long conversation. Basically the parser can extract the text from JSK games into a more human friendly txt file format. You then edit the txt files to translate the game. Then you use the parser to upload your changes back into the game. The parser also has a duplicate line detector function to help reduce redundant translations. You can find the parser readme file in the JSK repository if you want a more in-depth explanation. Follow the link in my signature and go to the downloads section. It's under Translation and Flash modding tools.

 

[KarasMorrigu]

Hear and be enlightened, peasant!

EDIT: forgot link:

Also, I found out that the translated Reimi is not the updated version. In the updated version, she does the footjob scene in extra mode 2 as well and you can change the dialogue before viewing a H scene in the menu.

Do you know the date and which DLSite the latest version you speak of is from?

 

[Delexicus]

Do you know the date and which DLSite the latest version you speak of is from?

The most updated version of DLsite Reimi was released on Sep/11/2018. The versioning info can be found on DLsite

You must be registered to see the links

.