Textractor handles is somewhat okay. You just have to switch hook from drop-down menu because normal dialogue and h-scenes have different hooks. Also, menus don't work (you get a translation but it's a pain to read) but somebody already did a partial for that.
Partial needs to be updated to 1.15. I keep getting this error after applying the partial.
Yeap, I downloaded the full version later, that was it.
Eh, it's TBA, and Kagura Games had already confirmed they'd do it (and why wouldn't they, Claire was quite successful from what I've heard). They probably just started the localization process, so I'm not expecting this before December, and only if we're insanely lucky.
New games from big, known circles seem to have priority so this might come out sooner than expected. We don't know if they just signed a deal with acerola or they've been working on translation for a month. I wouldn't be surprised if they'd stall other projects to push release of Colette since this makes sense from a business point of view. They are a company after all, which makes their decisions a little more predictable than fan translators.
