Missing 4 captures, but not sure how to get them currently.
Missing two myself... edit: were the two elves I somehow overlooked.
Yup, being smart with purple pubic hair definitely helps for final boss. It shouldn't be mandatory, but quite close. Most blessings are definitely not optional, especially the mushrooms'.
Anyway, here's a small, low-effort, low-quality and low-quantity English patch.
Only the skills and equipment/blessings are halfway decent. I'm not good with Wolf so I'd rather share this one file I'm rather certain it doesn't greenscreen you (much). Some stuff got caught too and is still MTL

.
First you'll need to rename BasicData.wolf after you extracted it into a folder.
This is in no way a replacement for real, serious work done by a decent translator - just a stopgap measure. It'll help with using skills right and not selling the stuff you need to get all blessings, but that's it. Translators-sama(s?), please do not take offense.
Oh, right, the game ain't grindy. The beginning is difficult, but once you can get EXP+ blessings and defeat the 500XP Undine (water spirit) you won't need anothe farm. Leave the forest area ASAP, if you value your time and interest - Undine can wait.