Myon
Demon Girl Pro
- Joined
- Jul 29, 2016
- Messages
- 132
- Reputation score
- 10
Re: (Nutaku) Milenium War Aigis (English Version)
@Nordland
That was more of a joke that they should do a literal transliteration to romaji. In actuality it would be worse than what we get now.
I mean Eterna's name is fine, Etānā (エターナー) would be way worse.
Just humbly suggest them that the translations of names could use some improvement and maybe they would take some suggestions on difficult sounds that have an L or R in it... maybe google translate.
@Nordland
Ah, no, don't send that. xDConsider it sent!
That was more of a joke that they should do a literal transliteration to romaji. In actuality it would be worse than what we get now.
I mean Eterna's name is fine, Etānā (エターナー) would be way worse.
Just humbly suggest them that the translations of names could use some improvement and maybe they would take some suggestions on difficult sounds that have an L or R in it... maybe google translate.