[WIP - Full] [RJ318368] Shrift 2 Demo/Game Hand Translation

[SvenFletcher]

I guess it actually came out today, my bad
That being said, it looks like it's just related to that onahole thing, the translation itself works just fine with it.

 

[kark2223]

i can't install the pach on the new trial version 1.22 of the game, can someone help me?

 

[Gadreel]

Getting same issue, when doing a fresh save, playing for a bit is a follows;
- asking to select options for difficulty and pc specs is untranslated
+ Nami's dialogue before battle is translated
- Nami's dialogue in battle as well as options are not translated. that's as far as I got before closing the game and waiting for info.

thing to note; I have both demo and main game. the demo's patch does work (which uses .NET version 6.0). Main Game's does not (Which requires .NET 7.0)
When I tried to patch the main game and it directed me to a link for .NET 7 which failed to work properly (I had to grab the windows sdk installer myself for it to work)

Not an expert on how anything about this patch or .NET actually works, but maybe it has something to do with the differences between .NET's 6 and 7 versions and codebase (just my shot in the dark)

 

[suricatoImpasible]

i can't install the pach on the new trial version 1.22 of the game, can someone help me?
View attachment 46417

You can find the .NET required installer

You must be registered to see the links

Just download it and run de exe worked for me

 

[ThirdEyeKage]

You can find the .NET required installer

You must be registered to see the links

Just download it and run de exe worked for me

I downloaded what you linked and got the same error message as the guy you responded to.

 

[HG79]

i can't install the pach on the new trial version 1.22 of the game, can someone help me?
View attachment 46417

For that one.. I had to reinstall the game, then you run the patch.. Then you can move the saves from your old game folder

 

[Vr1bo]

I just wanted to say thank you for your work and your translation, without it, i wouldn't be able to play it to its fullest, thanks Shrifted and Ron!

 

[instantregret7]

I just wanted to say thank you for your work and your translation, without it, i wouldn't be able to play it to its fullest, thanks Shrifted and Ron!

Yes, i'd like to parrot this. I extremely appreciate the effort going into translating one of my favorite nsfw series. You have my sincerest gratitude

 

[gruntyman]

translators are gods. 1st segment of the game was well done, any update on more so i can go further past the first 2 girls in english?

 

[ReanS02]

Thank you for the translation! Any way I can support you?

 

[Zion-67]

i dont know why this error is coming for it is for only demo or full game

 

[Nanie]

i dont know why this error is coming for it is for only demo or full game
View attachment 46725

Same error here on the main release. Not sure why, but I did have a save and progress on it. Perhaps it had to be clean? I don't know.

 

[Civilincubus]

Same error here on the main release. Not sure why, but I did have a save and progress on it. Perhaps it had to be clean? I don't know.

Correct me if I'm wrong, but wasn't the patch for a previous version of the game? Game updates are notorious for breaking our dear Shrifted's translation patches .

 

[Nanie]

Correct me if I'm wrong, but wasn't the patch for a previous version of the game? Game updates are notorious for breaking our dear Shrifted's translation patches .

I'm honestly not quite sure. That sounds super likely.

 

[Don'tLookAtMe]

Hey, first of all, thank you lads for doing this. This series always had surprisingly good dialog and story. Is there a place where I can see the list of updates as they come out?

 

[ImperiumRomanum]

Is this project on hold at this time?

 

[Vr1bo]

Is this project on hold at this time?

I don't know, but since Shrifted is still going online on this site we can belive that it's still going on. We just need to be patient

 

[daviader]

Will the translation patch be updated?

 

[Shrifted]

It's been a while, and I've been meaning to make a translation update for many weeks now. We've been really busy here putting the finishing touches on everything.



As of now, the translation patch is 100% complete. The devs have release a new version with a few new sidequests and features just a few days ago, so we've been putting the finishing touches on that and doing final playtests.



We expect we'll be able to release within two weeks or earlier, depending on how quickly we can finish up the last few lines. Keep posted here, we'll give an update when it's ready!

 

[anonnymousforsure]

It's been a while, and I've been meaning to make a translation update for many weeks now. We've been really busy here putting the finishing touches on everything.

View attachment 47558

As of now, the translation patch is 100% complete. The devs have release a new version with a few new sidequests and features just a few days ago, so we've been putting the finishing touches on that and doing final playtests.

View attachment 47559View attachment 47560View attachment 47561

We expect we'll be able to release within two weeks or earlier, depending on how quickly we can finish up the last few lines. Keep posted here, we'll give an update when it's ready!

Hell yeah, really appreciative of you and the team. Been waiting patiently for this (and by that I mean checking the thread near daily for updates lol) and super excited to play. Thank you so much for all the work you and the team have done!