So. Maybe someone can help me.
My goal:
Get this game (
https://ulmf.org/threads/yasagure-kuberuno-rj255342-partial.13181 or
https://ulmf.org/threads/yasagure-kuberuno-rj255342.13136/page-5 ) to be somewhat understandibly translated. I know its just gonna be machine-translated, but ideally id want a log that just tells me what the (story) text says and the general meaning of the dialogue. I dont care about grammar, accuracy or the "bad machine translation" typical errors. I just want to have SOME understanding of whats happening beyond the normal gameplay.
Is there a way to do this with this tool?
If yes, can you explain to me step by step what I have to do with the game?
I have it here on my PC (see attached image), in this format
do I need to upack it (probably) ? with which tool?
just DL and follow instructions or do I have to figure it out myself?
after that, what do I do.
what do I DL to get the translating tool?
how do I build in the hook?
How do I get it working?
thanks in advance for any help, I have like 0 experiece with this. So before I sit here for 5 hours and dont know what Im doing just to get stuck somwhere or do something wrong and dk what to do anymore I thought Id ask for help from people who actually have experience with this.