Quick update on where the translation is:
View attachment 41780
We've gotten close enough that we can finally give an accurate release date on when the patches comes out on. This match is
MASSIVE, and EX4 is roughly the size 0f around 3 or 4 acts of the entire main game (i.e, the entire Neutral route). In addition, there's a lot of custom type-setting, image translating, and some custom script work in order to make the translation work and shine. But as of now, I think we're closing in on the our release of the translation of EX4.
Prospective Changelog:
- All of EX4 is fully translated, alongside all included images!
- Minor scriptwork has been upgraded to make everything work properly with EX4.
- The usual bug/typo fixes on all the things mentioned in this thread since last time, including a few more we've found.
- Backing version will be updated to the latest version on DLSite (8.08, I think.)
We are expecting to be done and release in roughly
2-3 weeks from now.
Hope you all enjoy it when it comes out!
^w^