JSK工房 Hgames Translation Thread

[Tengux]

Beware for I am a warlock, performing my dark sorcery on hentai games to destroy the world!

 

[Allsop2604]

Read that Magical Girl Buster has been stuck at like 99% translated for awhile now. Is there a copy of it available as is?

 

[Dreyperro]

Read that Magical Girl Buster has been stuck at like 99% translated for awhile now. Is there a copy of it available as is?

The guide may be referring to the actual translation itself. My impression was that most of the implementation and formatting was still incomplete.

 

[TheUnsaid]

Thank you guys for all the translations.

 

[Icevail]

Well, I am back in leash.
Ball and chain arrived with her entourage, hope what little I could do to help was found useful.

 

[Archknight]

Sorry for being a little late on this, but Icevails version 1.2 partial has been uncensored and uploaded to the repository. I hope everyone's had a great Christmas, and happy new year!

 

[Delexicus]

So after talking with Tengux, we've decided to do a BETA release of the GUI parser. It functions quite well as is, there are just some features not implemented yet. I think that the GUI parser is easy enough to use that non techno wizardry minded people can wrap there heads around it without much difficulty. Cough Icevail Cough…

All that is needed to run the GUI parser is 64 bit JAVA installed. 32 bit may work as well. It hasn't been tested with the latest BETA though. It currently runs on Windows through the launch.bat file. It could also work on Linux since it's all written in Java. A starter SH file would need to be created though. If there is a Linux person willing and able to make such a file, please let us know.

The tool can be found in the

You must be registered to see the links

.

I'll be going through our unreleased partial translations and posting them as Google Sheets. Here is one for

You must be registered to see the links

I just spellchecked. Only Columns L, M, N, etc should be edited. Everything else is for reference and parser reconstruction use only.

Note: The lines with five stars bracketing them ***** DUPLICATES ***** are duplicates. You can ignore these entries. Or better yet, use a filter view that has been set up to toggle viewing of duplicates. This makes first pass translations easier.

The Array Column is also quite handy. During Battle and sex scenes, it corresponds to different routes and arousal levels. In Magical Girl Buster the array numbers followed this pattern.


Counter and battle sex moves.

[1:X] Regular game mode 1. Mia is in control. She either has her virginity, or just lost it.
[2:X] Regular game mode 1. Mia is in control. Had sex at least one other time.
[3:X] Uncertain. Rarely used.
[4:X] Game mode 2-1. AI is in control. She either has her virginity, or just lost it.
[5:X] Game mode 2-2. AI is in control. Had sex at least one other time.
[6:X] Uncertain. Rarely used.
[7:X] Uncertain. Rarely used.
[8:X] Game mode endless 1. You are AI's sexual tool.
[9:X] Game mode endless 2. You are Mia's lover.
[10:X] Uncertain. Rarely used.

Endings

[1:X] = Rape
[2:X] = Lewd
[3:X] = Tool
[4:X] = Lovers

Each games patterns will be a little different, but still follow the same basic trends.

Also note that only what is in the Translation column is inserted back into the game. A simple way to jump start a partial translation import is to copy the entire K column (minus heading) to the L column (also minus heading).

I'll be making up a more neatly formatted guide later for this GUI parser, but for now this will give people something to chew on.

TLDR:
New GUI parser located

You must be registered to see the links

Google Sheet translation of Icevail's v1.2 of Cheeky Devil located

You must be registered to see the links

.

EDIT 1: I forgot to mention. If you want to test out the Google Sheet translation, just go to File> Download> Comma separated values. Take this downloaded CSV file and have the GUI parser use it as the translation file. The JSK Game location is just the main SWF file of the game. Hit Reconstruct and it will ask where you'd like the new game translation to be placed.

 

[Aesthetic]

Where you at @tengux so I can give you, your very well deserved reputation boost?

 

[Tengux]

I'm told by Delexicus that somebody wants to give me a hug? I like hugs!

 

[Icevail]

Is this a jab at my toaster PC?
Or something I should be concerned about?

 

[Delexicus]

Is this a jab at my toaster PC?
Or something I should be concerned about?

I bet it is concerned about how much ram you have. It should still work though.

 

[Delexicus]

Tengux has just finished a portable version of the GUI JAVA parser. You don't need to install Java JRE to run this version. Uploading to the

You must be registered to see the links

now.

 

[Icevail]

I bet it is concerned about how much ram you have. It should still work though.

16G, too low?

 

[Delexicus]

Hmm… I forgot, what CPU you rockin?

 

[Tengux]

16G, too low?

Can I ask if you are using the launch.bat file to run the application or just running the jar file plainly?

 

[Icevail]

Hoo, boy.. Here comes the laughters and toaster PC comments.
PC specs

AMD A10-7850K 3,7Ghz
AMD R9 380
16G Ram
64Bit Windows X

Can I ask if you are using the launch.bat file to run the application or just running the jar file plainly?

Bat file told me fuck off with Virtual Java fail error
And the jar file started it normally, with the error I posted earlier.

And yes, I do have java 64 bit installed.
the only 32bit software i have installed is winrar, since 64 can't do certain things when it comes to moonrunes, for some reason.

 

[Delexicus]

Hoo, boy.. Here comes the laughters and toaster PC comments.
PC specs

AMD A10-7850K 3,7Ghz
AMD R9 380
16G Ram
64Bit Windows X



Bat file told me fuck off with Virtual Java fail error
And the jar file started it normally, with the error I posted earlier.

And yes, I do have java 64 bit installed.
the only 32bit software i have installed is winrar, since 64 can't do certain things when it comes to moonrunes, for some reason.

Do you know what version of java you are using? You can find out by going to the command prompt and typing java -version

EDIT 1: It may be simpler and easier to just use the portable JAVA version. Only downside is that it's 86MB instead of 13MB.

 

[Tengux]

The reason you are being shown that error then is probably because the java virtual machine is not getting enough memory allocated to run JPEXS, for that it needs approximately 4G of random access memory available (don't blame me, blame JPEXS ), that is the main reason the bat is there, to request 4G of memory straight up because that is approximately what JPEXS exporting scripts from flash files will use.

Now to solve the issue, are you sure that the main java version you are running is 64bit and you don't have 32bit as your default?

 

[Icevail]

Do you know what version of java you are using? You can find out by going to the command prompt and typing java -version

64, like I said.

My PC is kind of prone to be dick whenever something new is put on it, temper little toaster.

(don't blame me, blame JPEXS )

Oh, I am not shooting flames and brimstone at you, I know very well the problem is at my end here, not at the soft you patched up.

 

[Tengux]

Do you know what version of java you are using? You can find out by going to the command prompt and typing java -version

EDIT 1: It may be simpler and easier to just use the portable JAVA version. Only downside is that it's 86MB instead of 13MB.

There is sadly no guarantee that that will work if his system doesn't default to allocate more memory when requested.