What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [しもばしら工房] アンブロシア / Ambrosia (RJ237060)


Monkeyman767 said:
I'm so glad this is out soon, I have a confession, I finished a full TL a few months back and if Kagura wasn't going to be releasing it soon I'd have put it out eventually.

For those wondering why I didn't.
1) the game is massive, I gave up on it 3 times so the TL quality is "meh" at best.
2) it's a mash of the pre-new content update and post new content update, there's unique bugs not in the main game.
also 3) I want to support this dev and give them money.

Anyway, for those of you who waited to play this, you're in for a treat, for those of you who have already played it, I'd still suggest buying this and supporting the author, especially since Kagura do far more natural TL's
Click to expand...

And to those who are worried about their RL friends seeing this game in their game list - just create a new Steam account.
 
Or you can buy the game on another selling site than Steam.
These day, Kagura has his own shop and 90%+ of KG work also end up on JAST. Both have game working outside of Steam.

Of course, that mean you can't go around doing the steam archievement and card gathering for the work that got them :D
 
Bryanis said:
Or you can buy the game on another selling site than Steam.
These day, Kagura has his own shop and 90%+ of KG work also end up on JAST. Both have game working outside of Steam.

Of course, that mean you can't go around doing the steam archievement and card gathering for the work that got them :D
Click to expand...

What's JAST? Google tell me it stands for Journal of Animal Science and Technology, but that can't be right.
 
You must be registered to see the links
. A very old compagny that deal in importing Japanese H game in US (or a branch in the US ? I forgot). From memory I first heard of it in the late 90's when they released H game in english in the america / europe.

Good catalogue of H game (many VN). KG game came pre patched. Only backside is that for every patch KG release you have to re download the game to get an updated version (and they often take up to 48h to update the download file - they sometime take less than 6h, but thre no real "update "or version tag like in dlsite, so hard to know when they updated the work).

Oh, and they usually make a point to sell their work DRM free ;)
 
Yeah, JAST has been around for forever. I still remember it back when I was still using AOL, if that gives you any frame of reference. Admittedly, I'm kinda surprised they're still around because they were like, the OG of H-Game companies.
 
Bryanis said:
You must be registered to see the links
. A very old compagny that deal in importing Japanese H game in US (or a branch in the US ? I forgot). From memory I first heard of it in the late 90's when they released H game in english in the america / europe.

Good catalogue of H game (many VN). KG game came pre patched. Only backside is that for every patch KG release you have to re download the game to get an updated version (and they often take up to 48h to update the download file - they sometime take less than 6h, but thre no real "update "or version tag like in dlsite, so hard to know when they updated the work).

Oh, and they usually make a point to sell their work DRM free ;)
Click to expand...

OMG they have X-Change. That sure brings me back.
 
Elisa6271 said:
Does anyone know how to unlock the area in the bottom left corner of the gallery where it talks about the Forgotten Treasure Vault? I cannot figure it out
Click to expand...
After you complete the game go back to the Shrine Maiden's Pilgrimage, it's the room on the left when you first enter, it should have a portal.

Iwillsurvive said:
After you complete the game go back to the Shrine Maiden's Pilgrimage, it's the room on the left when you first enter, it should have a portal.
Click to expand...
This.PNG


Box.PNG
Open this box after the Boss fight and done
 
Last edited by a moderator:
Excellent game and very good translation from Kagura. I only discovered some small errors in the translation like incorrect variable formatting and some minor grammatical errors.
One, very subjective, gripe I have with this translation is their very strange, repeated use of the word "women". Like "Monster women" or "cute women".
I really don't know why but the word choice felt off for some of the dialogs, so much so that I had to correct it myself in the editor.
 
noman said:
Fucking bought.

Hope the initial release isn't too buggy...

Edit: Download speed from Steam is strangely slow. It's currently just 107 kB/s. May be Steam hasn't finished distributing the game to all of their regional servers yet.
Click to expand...
might want to try clearing Download Cache (Setting > Download)
 
T4ke said:
Excellent game and very good translation from Kagura. I only discovered some small errors in the translation like incorrect variable formatting and some minor grammatical errors.
One, very subjective, gripe I have with this translation is their very strange, repeated use of the word "women". Like "Monster women" or "cute women".
I really don't know why but the word choice felt off for some of the dialogs, so much so that I had to correct it myself in the editor.
Click to expand...

I suspect the English translators have Japanese / Korean / Chinese as their native language. The setence structures have hints of oriental languages.
 
You know you can report "translation" error / problem to the team on their Discord. The first 2 weeks after a release, half of the game channel is full of typo & error pointed out as well as (rare ?) bug reporting.

Atlhough if it's a team choice to do thing that way, they won't change.
 
Bryanis said:
You know you can report "translation" error / problem to the team on their Discord. The first 2 weeks after a release, half of the game channel is full of typo & error pointed out as well as (rare ?) bug reporting.

Atlhough if it's a team choice to do thing that way, they won't change.
Click to expand...

It's not actaully an error, just low quality translation.
 
pocencer said:
Where can I find all these
View attachment 30726
View attachment 30727
View attachment 30728
View attachment 30729
Click to expand...

I know I'm over half a year late, but just in case you're still wondering or if other people wanted to know.

Some minor spoilers if you haven't cleared the game yet.

The eternal coin you can craft out of the coins you get from the reward chest after you beat a boss.
So far I've found:
- Beast coin from plant boss
- Fish coin from kraken boss
- King coin from orc boss
I haven't gotten the other two yet but I assume the bone(?) coin is from the boss in the catacombs (dungeon past the slum area) and the dream coin (6th item in the list) is from Noel (snake goddess).
A really annoying thing about getting the coins is that it's a low chance to get the coins from the chest. My strategy was to beat the boss, save the game, then keep opening the box and loading until I got the coin.

That black emblem that is the second item (can't read the kanji) is crafted out of all the emblems in the game which you get from defeated the bosses that appear at night only. I've found the first 5 but not the last 3. You need the 10 of the powder (5th item in the list) to craft it as well which you can get from the I think final dungeon (parasect's church? Shrine?). You can get the blue ore (3rd item in the list) from there.

The old scroll (4th item in the list) can be obtained from a secret boss in the secret dungeon you can enter in Shrine Maiden's Pilgrimage where all the cultists are (shown by Iwillsurvive a few posts ago). A hint would be to check the walls.

Finally, I don't know about the jellian crystal (7th item in the list), but "jellian" implies its probably from a jelly monster.

Maybe someone can clarify the ones I missed or haven't gotten at this point in time but otherwise I hope this helps a little.
 
Last edited:
easy85 said:
Thanks. This should make my next run much smoother.
btw. I don't get any scenes when loosing to generic monsters - I just get send back to the Temple with 1 HP. The only exception are thugs near and inside the Keep, thugs in the Underground City and orcs/goblins in the Abandoned Cave.

Also, there is one more scene in the Port Town. After you buy fishing rod at the beach a thug will appear near the pier in the south-east part of the town. Fishing on the pier will result in a mini-scene.

Can you elaborate why? Does the art not suit your tastes? Because other than that, this is the best hRPG we had in while. It's very solid in both - gameplay and h-content.
Click to expand...


I have 999 in indecency yet I can´t become Noir disciple
 
Noir's shrine maiden is based on your Priestess Aptitude stat. It needs to be 100 I believe, before you can become her shrine maiden.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top