What's new
By:
Filters

[WIP - Full] Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)


Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

Memory said:
...did nobody really know that link existed?
Click to expand...

How much is translated form that link do you know Memory? Also how do I turn the XML files back into the LSB files so they work with the game?
 
Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

rizo said:
How much is translated form that link do you know Memory?
Click to expand...
I think the remote island got translated. Not sure.

rizo said:
Also how do I turn the XML files back into the LSB files so they work with the game?
Click to expand...
Read the guide on the front page. It's there for a reason.
 
Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

ehh got it working, seems a lot of the h-scenes still aren't translated which is unfortunate. Was hoping the Inn rape scene would be done seeing as it's not to far into the game but oh well. Rip the dream.
 
Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

rizo said:
ehh got it working, seems a lot of the h-scenes still aren't translated which is unfortunate. Was hoping the Inn rape scene would be done seeing as it's not to far into the game but oh well. Rip the dream.
Click to expand...

Rest in Peace Princess Sacrifice - Eng Translation
11th January 2016 - 30th August 2017.

You will be missed.. ;_;
 
Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

rizo said:
ehh got it working, seems a lot of the h-scenes still aren't translated which is unfortunate. Was hoping the Inn rape scene would be done seeing as it's not to far into the game but oh well. Rip the dream.
Click to expand...

...but the Inn H-event is translated. :/ The one in the first village.
 
Re: Princess Sacrifice - Eng Translation (WIP)

I thought it wrong, the one I'm on about is in port welston. It doesn't seem to be translated.
 
Hello, I'm the current main translator for Princess Sacrifice.

I've been slowly translating since April but stepped the effort in September.
There are now 3 translators working on the game at a slow (but steady!) pace. We communicate on discord and the work is done with a github like site called gitgud. Whenever you feel like checking up on the progress you can do so on the progress tracker on gitgud or ask on the discord server.

The way we work means there is always room for extra people joining and no disaster when somebody leaves. If you aren't a translator but want to help out, you can! Translating is hard, even harder is making what you translated into a correctly worded sentence. To correct mistakes you can look over the files and tell us to fix it. The end result is not only a translated game but a game that isn't plagued by spelling and grammar issues. Ask me (@Elijnis) for instructions.

If you really want to I could use this forum to communicate. It will take longer to notice your replies though.

While a bit double posty here are the links
​The discord:
You must be registered to see the links

The project:
You must be registered to see the links

If you want to play the game you can either chose for the full game with the current translation 'Princess Sacrifice ENG unpacked' or just the files containing the translation 'Princess Sacrifice ENG files'.


PS: The shady inn event is translated. It will be added to the game soon.
 
Last edited:
What this user said. Go to Discord and follow the trail for that juicy heaven. :3
 
Elijnis said:
Hello, I'm the current main translator for Princess Sacrifice.




PS: The shady inn event is translated. It will be added to the game soon.
Click to expand...

This is my jam, do you plan on posting the update here with the inn? Or do I have to go on the discord? Either way awesome you lot are working on this.
 
rizo said:
This is my jam, do you plan on posting the update here with the inn? Or do I have to go on the discord? Either way awesome you lot are working on this.
Click to expand...

Someone on the discord wanted a christmas update so I'll update the game/game files .rar's then. You can always find the most recent version on gitgud that link posted above won't change. And like I said, you always can look at the progress tracker for the current status of every event in the game.
If you really want to you could convert the file yourself, it's 00001D0E.
 
New update! Game is now about 83% complete.

Get it here.

You must be registered to see the links


I meant to keep track of which events got translated but it was too much work. In general, theives road, seaside cave are completly translated. There is progress in Welston and some other small stuff I forgot.
 
Elijnis said:
New update! Game is now about 83% complete.

Get it here.

You must be registered to see the links


I meant to keep track of which events got translated but it was too much work. In general, theives road, seaside cave are completly translated. There is progress in Welston and some other small stuff I forgot.
Click to expand...

Ah hours before christmas and you still made it better <3 Arigatou~
 
First and foremost, thank you Elijnis, Memory, and anybody else who has/is working on the translation for this amazing game. The time and effort is appreciated more than you know.
 
Thanks for the work everyone is putting into translating this, you lot are the real mvps!
This is a great christmas present. :p
 
Elijnis said:
New update! Game is now about 83% complete.

Get it here.

You must be registered to see the links


I meant to keep track of which events got translated but it was too much work. In general, theives road, seaside cave are completly translated. There is progress in Welston and some other small stuff I forgot.
Click to expand...

thanks for the translation!
 
Just noticed some new commits were done this week. Glad you guys are still at it!
 
Thank you everyone working on translating this game. I wanted to report one issue I have with the translated files from gitlab. I have one freeze at the beginning of the punishment scene in the second city.

I think the problem might be that I have manually assembled files (from the reviewed, translated and untranslated folder) I wasn't supposed to, as the last patch is quite outdated. Either way, I thought I'd let you know.
 
Hoh, nice and dandy, still keeping my copy of PS nice and ready for the full replay, this time fully enjoying the story. Thank a lot for your efforts !
 
is Translation still going ? i checked gitgud, and the file have been update 3 weeks ago
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top